Übersetzungen für „real“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . real <reais> ADJ

1. real (da realeza):

real

königlich

real

Königs ...

a família real

die Königsfamilie

2. real:

real (verdadeiro)

wirklich

real (verdadeiro)

tatsächlich

real (autêntico)

echt

uma história real

eine wahre Geschichte

3. real MATH:

real

reell

II . real <reais> SUBST m WIRTSCH

real

Real m (brasilianische Währung)

real

Innerhalb weniger Jahre hatte Brasilien drei Währungsreformen. Die gültige Währung (seit Juli 1994) heißt Real und ist am leichtesten im Land erhältlich. Schecks, Dollars und Euro werden in Banken und auch in Hotels problemlos akzeptiert. Reiseschecks sind dennoch nach wie vor das sicherste Zahlungsmittel. Schwarz tauschen wie früher zum paralelo ist uninteressant geworden, der offizielle Touristenkurs ist wesentlich günstiger. Ein Rücktausch der Devisen in der Heimat ist nicht möglich, den Real kauft keine Bank der Welt.

Vila Real Port

Vila Real

Vila Real (Hauptstadt des Distrikts Vila Real)

Distrito de Vila Real

Distrikt Vila Real

Beispielsätze für real

azul real

Royalblau nt

Distrito de Vila Real

Distrikt Vila Real

a família real

die Königsfamilie

uma história real

eine wahre Geschichte

na vida real

im wirklichen Leben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Indicativo de sua sofisticação, ela retratou uma duquesa, uma baronesa e outras damas da linhagem real em seus filmes da década de 1950.

pt.wikipedia.org

Foi um dos navios que compôs a frota que trouxe toda corte e família real portuguesa em 1808.

pt.wikipedia.org

Sem real talento artístico nem extraordinária beleza, ela era ignorante, arredia.

pt.wikipedia.org

Os monarcas europeus têm o seu nome real muitas vezes seguido de um numeral.

pt.wikipedia.org

O show também muitas vezes parodia a maneira que as popstars se comportam em mídias sociais na vida real.

pt.wikipedia.org

O método utilizado pelo algoritmo baseia-se na simulação do trajecto que os raios de luz percorreriam no mundo real, mas, neste caso, de trás para a frente.

pt.wikipedia.org

A própria assembléia estava submissa ao poder real.

pt.wikipedia.org

Um número real ou complexo é assim transcendente somente se ele não for algébrico.

pt.wikipedia.org

Mesmo que em alguns poucos casos significativa evidência sobre os assassinatos em massa tenha sido gerada, é mais difícil aferir o número real de vítimas.

pt.wikipedia.org

Existem pronomes especializados para o tailandês real e sacro.

pt.wikipedia.org