Übersetzungen für „roçar-se“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . roçar <ç → c> VERB trans

roçar (tocar)

streifen

roçar (roupa)

abtragen

II . roçar <ç → c> VERB refl

roçar roçar-se:

roçar-se em

streifen

roçar-se em

leicht berühren

os gatos roçam-se nas pernas dela

die Katzen streifen um ihre Beine

rochoso (-a) ADJ

rochoso (-a)

felsig

Morse SUBST m

código Morse

Morsealphabet nt

brocar <c → qu> VERB trans

brocar

bohren

I . trocar <c → qu> [Port tɾuˈkaɾ, Bras tɾoˈkar] VERB trans

trocar (permutar) por

tauschen gegen

trocar (uma compra)

umtauschen

trocar (uma peça)

ersetzen

trocar (uma peça)

austauschen

trocar (dinheiro, palavras, olhares)

wechseln

trocar (experiências, ideias)

austauschen

trocar (confundir) com

verwechseln mit

II . trocar <c → qu> [Port tɾuˈkaɾ, Bras tɾoˈkar] VERB intr

trocar de

tauschen

trocar de

wechseln

trocar de lugar

die Plätze tauschen

trocar de lugar com alguém

mit jdm den Platz tauschen

trocar de carro

sich Dat ein anderes Auto zulegen

trocar de casa

umziehen

trocar de roupa

die Kleidung wechseln

trocar de roupa

sich umziehen

roncar <c → qu> VERB intr

1. roncar (ressonar):

roncar

schnarchen

2. roncar (grunhir):

roncar

grunzen

3. roncar (motor):

roncar

brummen

roca [Port ˈʀɔkɐ, Bras ˈxɔka] SUBST f (em fiação)

roca

Spinnrocken m

socar <c → qu> VERB trans

1. socar (dar socos):

socar

mit den Fäusten schlagen

2. socar Bras (a massa):

socar

kneten

cocar VERB intr

cocar

lauern