Übersetzungen für „tonsatz“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . tonto (-a) SUBST m (f)

tonto (-a)

Dummkopf m

II . tonto (-a) ADJ

1. tonto (bobo):

tonto (-a)

dumm

tonto (-a)

töricht

Wendungen:

tonto (-a) (ourado)

schwindlig

tonto (-a) (atordoado)

benommen

estou tonto

mir ist schwindlig

tons SUBST m

tons pl de tom:

Siehe auch: tom

tom <tons> SUBST m

1. tom (de voz, cor, linguagem):

tom

Ton m

de bom/mau tom

höflich/verpönt

2. tom MUS:

tom

Tonart f

sensato (-a) ADJ

1. sensato (prudente):

sensato (-a)

besonnen

2. sensato (de bom senso):

sensato (-a)

vernünftig

bonsai SUBST f bot

bonsai

Bonsai m

sensata ADJ

sensata f de sensato:

Siehe auch: sensato

sensato (-a) ADJ

1. sensato (prudente):

sensato (-a)

besonnen

2. sensato (de bom senso):

sensato (-a)

vernünftig

tona SUBST f

à tona da água

auf der Wasseroberfläche

vir à tona

an die Oberfläche kommen

vir à tona übtr

ans Licht kommen

tomate SUBST m

tomate

Tomate f

tomate

Paradeiser m A

tomate de cacho

Strauchtomate f

tomate cereja [ou cherry]

Kirschtomate f

tomate coração de boi

Ochsenherztomate f

tomate xuxa

Flaschentomate f

tomate xuxa

Eiertomate f