Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „toorie“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht

torpe: Adjektiv und Adverb
torre: Nomen
cárie: Nomen
série: Nomen
torto: Adjektiv und Adverb
tordo: Nomen
torna: Nomen
torno: Nomen
toro: Nomen
torta: Nomen
torcer: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Verb
torrão: Nomen
torrar: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: torre , torpe , torrar , torrão , torcer , torta , toro , torno , torna , tordo , torto , série und cárie

torpe ADJ

1. torpe (membro):

steif

2. torpe (vil):

3. torpe (repugnante):

torre SUBST f (de construção, xadrez)

Turm m

torre de controlo LUFTF

cárie SUBST f MED

Karies f

série SUBST f

1. série (sequência):

Serie f

em série (produzir)

fora de série übtr

2. série (grande quantidade):

Reihe f

uma série de vezes

uma série de casas/acidentes

eine Reihe von Häusern/Unfällen

3. série (de automóvel):

Klasse f

4. série (de televisão):

Serie f

torto (-a) ADJ

1. torto:

torto (-a) (torcido)

krumm

torto (-a) (torcido)

torto (-a) (inclinado)

2. torto:

a torto e a direito (sem refletir)

a torto e a direito (indiscriminadamente)

ohne Unterschied

3. torto (resposta):

torto (-a)

torto (-a)

tordo SUBST m ZOOL

Drossel f

torna SUBST f

Ausgleichszahlung f

torno SUBST m

torno (para madeira)

Drechslerbank f

toro SUBST m

toro

torta SUBST f

Torte f

I . torcer <c → ç> [Port tuɾˈseɾ, Bras torˈser] VERB trans

1. torcer (entortar):

2. torcer (um fio):

3. torcer (a roupa):

4. torcer:

torcer o nariz

die Nase rümpfen

torcer o pescoço a alguém

jdm den Hals umdrehen

aí é que a porca torce o rabo!

da fangen die Schwierigkeiten an!

5. torcer MED:

torcer (um pé)

torcer (o pescoço)

6. torcer übtr (distorcer):

torcer o sentido das palavras

den Sinn verdrehen

II . torcer <c → ç> [Port tuɾˈseɾ, Bras torˈser] VERB intr SPORT

torcer por alguém

jdm die Daumen drücken

torcer pela Alemanha

für Deutschland sein

III . torcer <c → ç> [Port tuɾˈseɾ, Bras torˈser] VERB refl

torcer-se (com dores)

torcer-se (com dores)

torrão <-ões> SUBST m

1. torrão (de açúcar):

Stück nt

2. torrão (de terra):

Klumpen m

torrar VERB trans

torrar (pão)

torrar (pão)

torrar (café)

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português