Übersetzungen für „unbegründet“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

unbegründet ADJ

unbegründet

infundado

unbegründet

sem fundamento

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1993 entschied ein Gericht, die Zensur sei unbegründet.

de.wikipedia.org

Dies wird von heutigen Historikern zumeist als unbegründet angesehen.

de.wikipedia.org

Diese Hoffnung erwies sich als unbegründet – Castroviejo konnte nur bestätigen, dass seine Sehnerven unheilbar zerstört waren.

de.wikipedia.org

Die Marken legten dagegen Einspruch beim italienischen Verfassungsgericht ein, der aber als unbegründet zurückgewiesen wurde.

de.wikipedia.org

Aus ernährungswissenschaftlicher Sicht sind generelle Verbote von Nahrungsmitteln größtenteils unbegründet.

de.wikipedia.org

1920 beantragte ein Anteilseigner Insolvenz, die unbegründet war und abgewiesen wurde.

de.wikipedia.org

Die Film-Oberprüfstelle erschien dieser Einwand jedoch als unbegründet.

de.wikipedia.org

Gelegentlich sprechen Medien oder Behörden unbegründete Warnungen aus.

de.wikipedia.org

Im Zivilprozess zielt die Einlassung darauf ab, eine Klage mittels Abweisung als unbegründet erklären zu lassen.

de.wikipedia.org

Das Bundesverfassungsgericht verwarf nach mündlicher Verhandlung und durchgeführtem Aufklärungsbeschluss die Beschwerde des Vereins als zulässig, aber unbegründet.

de.wikipedia.org