Übersetzungen für „vacilar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

vacilar VERB intr

1. vacilar (balançar):

vacilar

schwanken

vacilar

wanken

2. vacilar (hesitar):

vacilar

zögern

vacilar

schwanken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Como resultado, sua política vacilou entre os dois poderes.

pt.wikipedia.org

Quanto mais é difícil de resistir à tentação, mais você pensa sobre isso e vacila.

pt.wikipedia.org

Queremos lembrar que os prazos são improrrogáveis e que não vacilaremos em cumprir nossas promessas.

pt.wikipedia.org

O brasileiro aproveitou um vacilo do rival e pulou para um armlock voador.

pt.wikipedia.org

Em 1932, ela deu um depoimento e não vacilou em seu depoimento anterior.

pt.wikipedia.org

Os chasseurs desenvolveram o contra-ataque, mas começaram a vacilar.

pt.wikipedia.org

A abertura política, ainda lenta, vacilava a cada novo atentado terrorista.

pt.wikipedia.org

Sua política imobilista permitiu à Áustria deixar de fazer as reformas necessárias, mas não pode impedir a monarquia de vacilar na crise de 1848.

pt.wikipedia.org

O filme recebeu críticas positivas, mas vacilou em sua estreia nas bilheterias.

pt.wikipedia.org

Embora a maioria dos membros mais velhos tenha abandonado suas posições oficiais no partido, sua influência não vacilou.

pt.wikipedia.org