Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „wimp“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht

mim: Pronomen
mimo: Nomen
fim: Nomen
gim: Nomen
imã: Nomen
rim: Nomen
sim: I. Nomen II. Adverb
vim
cima: Nomen
lima: Nomen

Meintest du vielleicht: lima , cima , vim , sim , rim , imã , gim , fim , mimo und mim

mim PRON pess

mim

mich

mim

mir

por mim, está bem

von mir aus geht es klar

faz isso por mim

tu es für mich

mimo SUBST m

mimo

mimo

Zärtlichkeit f

dar mimos a alguém

ter muito mimo

sehr verwöhnt sein

fim <-ins> SUBST m

1. fim (final):

fim

Ende nt

fim

Schluss m

fim de estação

am Ende +Gen

pôr fim a a. c.

etw ein Ende machen/bereiten

pôr fim a a. c.

no fim de Agosto

ao fim da tarde/do dia

chegar ao fim

enden

ao fim e ao cabo

2. fim:

fim (objetivo)

Ziel nt

fim (propósito)

Zweck m

a fim de fazer a. c.

os fins justificam os meios

der Zweck heiligt die Mittel

gim <gins> SUBST m

gim

Gin m

gim tónico

Gin Tonic nt

imã SUBST m Bras

imã

Magnet m

rim <rins> SUBST m

1. rim ANAT:

rim

Niere f

2. rim GASTRO:

rim

Niere f

rins de boi/de vitela

Rinder-/Kalbsnieren fPl

I . sim SUBST m

sim

Ja nt

sim (consentimento)

pelo sim, pelo não

für alle Fälle

II . sim ADV

sim

ja

sim, senhor!

aber sicher doch!

sim, senhor!

selbstverständlich!

dizer que sim

dia sim, dia não

jeden zweiten Tag

das lässt sich hören!

penso que sim

ich denke schon

vim

vim 1. pret de vir:

Siehe auch: vir

vir irr VERB intr

1. vir:

vir (caminhar para cá, surgir)

vir (caminhar para cá, surgir)

vir (vir também)

ele vem aí

komm her!

de onde vens?

woher kommst du?

eu venho de avião/comboio

ich komme mit dem Flugzeug/Zug

ele também vem connosco

er kommt auch mit

que vem a ser isto?

was soll denn das?

mandar vir alguém

jdn kommen lassen

mandar vir a. c.

vir à memória

vir a saber-se

na semana/no ano que vem

in der kommenden Woche/im kommenden Jahr

2. vir (chegar):

vir

isto veio hoje (pelo correio)

das kam heute (mit der Post)

não venhas tarde

komm nicht so spät

3. vir (regressar):

vir

ich bin gleich zurück

4. vir (estar escrito):

vir

vinha no jornal que ...

in der Zeitung stand, dass ...

o teu nome não vem na lista

dein Name steht nicht auf der Liste

5. vir (ação contínua):

vir a fazer a. c.

eu vinha a pensar nisso

ich habe gerade daran gedacht

ele vem a correr

er kommt angerannt

cima SUBST f

cima

Gipfel m

oben

de cima para/a baixo

von oben nach/bis unten

na parte de cima

am/im oberen Teil

auf

lá em cima

da oben

por cima de

über

por cima de

ainda por cima

lima¹ SUBST f (instrumento)

lima

Feile f

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português