Übersetzungen für „Aequer“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

sequer [siˈkɛr] ADV

sequer

even

nem sequer

not even

pôquer <-es> [ˈpoker] SUBST m

pôquer

poker

beque [ˈbɛki] SUBST m SPORT

beque

back

deque [ˈdɛki] SUBST m

deque ARCHIT, NAUT

deck

leque [ˈlɛki] SUBST m

1. leque (objeto):

leque

fan

2. leque (de produtos):

leque

range

ter um grande leque de escolha

to have a wide range of choice

xeque [ˈʃɛki] SUBST m

1. xeque (árabe):

xeque

sheik

2. xeque (em xadrez):

xeque

check

estar em xeque

to be in check

pôr alguém em xeque

to put sb in check

pôr alguém em xeque übtr

to cast doubt on sb

malmequer <-es> [mawmiˈkɛr] SUBST m

malmequer

marigold

quer [ˈkɛr] KONJ

quer os alunos, quer os professores

either the students or the teachers

quer ele venha, quer não

whether or not he comes

quem/o que/onde quer que seja

whoever/whatever/wherever it may be

I . qualquer <quaisquer> [kwawˈkɛr, kwaisˈkɛr] ADJ

qualquer

any

qualquer coisa

anything

qualquer pessoa

anyone

qualquer pessoa

anybody

qualquer um

any (one/thing)

de qualquer forma

in any case

de qualquer forma

anyway

de qualquer lugar

from anywhere

em [o para] qualquer lugar

anywhere

a qualquer momento

at any time

é uma mulher qualquer abw

she's a nobody

II . qualquer <quaisquer> [kwawˈkɛr, kwaisˈkɛr] PRON

1. qualquer (coisa):

qualquer

whatever

qualquer que seja a razão/resposta

whatever the reason/answer

2. qualquer (pessoa):

qualquer

anyone

este trabalho não é para qualquer um

this work is not for just anyone

pequena ADJ SUBST f

pequena → pequeno:

Siehe auch: pequeno

I . pequeno (-a) [piˈkenu, -a] SUBST m (f)

pequeno (-a)

small

pequeno (-a)

little

os pequenos

the little ones

II . pequeno (-a) [piˈkenu, -a] ADJ

pequeno tamanho:

pequeno (-a)

little

quando eu era pequeno

when I was little

quando eu era pequeno quantidade

small

pequenas coisas

small things pl

I . pequeno (-a) [piˈkenu, -a] SUBST m (f)

pequeno (-a)

small

pequeno (-a)

little

os pequenos

the little ones

II . pequeno (-a) [piˈkenu, -a] ADJ

pequeno tamanho:

pequeno (-a)

little

quando eu era pequeno

when I was little

quando eu era pequeno quantidade

small

pequenas coisas

small things pl

sequela [seˈkwɛla] SUBST f

sequela

aftereffect

I . aquecer <c → ç> [akeˈser] VERB trans

1. aquecer a casa, água, comida:

aquecer

to heat

2. aquecer as mãos, motor:

aquecer

to warm (up)

3. aquecer o coração:

aquecer

to warm

4. aquecer WIRTSCH:

aquecer o mercado

to stimulate

II . aquecer <c → ç> [akeˈser] VERB intr

1. aquecer água, café:

aquecer

to heat up

2. aquecer SPORT:

aquecer músculos

to warm (up)

3. aquecer METEO:

aquecer

to heat [o to warm] up

III . aquecer <c → ç> [akeˈser] VERB refl

aquecer aquecer-se:

aquecer-se

to heat [o to warm] up

paquera [paˈkɛɾa] SUBST f ugs

paquera

flirt

quaisquer ADJ PRON

quaisquer pl de qualquer:

Siehe auch: qualquer

I . qualquer <quaisquer> [kwawˈkɛr, kwaisˈkɛr] ADJ

qualquer

any

qualquer coisa

anything

qualquer pessoa

anyone

qualquer pessoa

anybody

qualquer um

any (one/thing)

de qualquer forma

in any case

de qualquer forma

anyway

de qualquer lugar

from anywhere

em [o para] qualquer lugar

anywhere

a qualquer momento

at any time

é uma mulher qualquer abw

she's a nobody

II . qualquer <quaisquer> [kwawˈkɛr, kwaisˈkɛr] PRON

1. qualquer (coisa):

qualquer

whatever

qualquer que seja a razão/resposta

whatever the reason/answer

2. qualquer (pessoa):

qualquer

anyone

este trabalho não é para qualquer um

this work is not for just anyone

I . erguer [erˈger] VERB trans

1. erguer (levantar):

erguer

to lift

erguer cabeça, olhos, voz

to raise

erguer ombros

to shrug

2. erguer (um monumento):

erguer

to raise

erguer

to erect

II . erguer [erˈger] VERB refl

erguer erguer-se:

erguer-se

to get up

erguer-se

to rise

breque [ˈbrɛki] SUBST m

1. breque:

breque

brake

breque de mão

handbrake

2. breque MUS:

breque

break

samba de breque

samba during which the singer suddenly stops singing to make amusing observations

cheque [ˈʃɛki] SUBST m

cheque

check Am

cheque

cheque Brit

cheque em branco

blank check

cheque cruzado

check only for deposit

cheque cruzado

crossed cheque Brit

cheque especial

cheque guaranteed by the bank

cheque sem fundos

bad check

cheque sem fundos

bounced cheque Brit

cheque à ordem

check payable to sb

cheque ao portador

check made out to cash

cheque de viagem

traveler's check

cheque pré-datado

postdated check

cobrar [o trocar] um cheque

to cash a check

dar um cheque

to write a check

aedes [aˈɛds] SUBST m inv ZOOL

aedes

aedes

aedes

yellow fever mosquito

I . reerguer [xeerˈger] VERB trans

reerguer

to raise again

II . reerguer [xeerˈger] VERB refl

reerguer reerguer-se:

reerguer-se

to rise again