Portugiesisch » Englisch

Übersetzungen für „Goethe“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht

gorete: Nomen
goela: Nomen
poeta: Nomen
gole: Nomen
golfe: Nomen
golpe: I. Nomen II. Adverb
gosto: Nomen
gota: Nomen

Meintest du vielleicht: gorete , gota , gosto , golpe , golfe , gole , poeta und goela

gorete [goˈɾeʧi] SUBST m ZOOL

goela [guˈɛla] SUBST f

goela ANAT (esôfago)

goela (garganta)

enfiar a. c. goela abaixo

to shove sth down sb's throat

poeta [poˈɛta] SUBST mf

poet

gole [ˈgɔʎi] SUBST m

gole

sip

dar um gole

to take a sip

tomar tudo num gole só

to drink everything in a single gulp

golfe [ˈgowfi] SUBST m

golf

I . golpe [ˈgɔwpi] SUBST m

1. golpe (pancada):

blow

golpe mortal

2. golpe POL:

Golpe de Estado

3. golpe (trapaça):

trick

ploy

golpe baixo

dar um golpe em alguém

to con sb

dar o golpe do baú

to marry for money

4. golpe (desgraça):

ele levou um duro golpe na vida

he's been through hard times

Wendungen:

golpe de mestre

golpe de vento

golpe de vista

II . golpe [ˈgɔwpi] ADV

gosto [ˈgostu] SUBST m

1. gosto:

taste

ter gosto de laranja

to taste like orange

ter bom/mau gosto

to have good/bad taste

serviços ao gosto do freguês

personalized services

isso é uma questão de gosto!

it is a matter of taste!

gosto não se discute

there's no accounting for taste

gosto não se discute

different strokes for different folks

com muito gosto

with great pleasure

2. gosto (entusiasmo):

tomar gosto por a. c.

to acquire a taste for sth

ele não tem gosto pela vida

he has no passion for life

dá gosto ver uma criança tão educada

it's a treat [o delight] to see such a well mannered child

Wendungen:

a gosto

at ease

tempere a gosto

season to taste

gota [ˈgota] SUBST f

1. gota (de um líquido):

gota

drop

medicamento em gotas

drops

gota a gota

gota a gota übtr

little by little

ser a gota d'água

to be the last straw

ser uma gota de água no oceano

to be a drop in the ocean

2. gota MED:

gota

gout

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Goethe era cético quanto a especulações metafísicas racionalistas. pt.wikipedia.org

Goethe sempre considerou a sua rejeição por parte da academia como um exemplo flagrante de despotismo científico. pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский