Übersetzungen für „Pensionat“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

pensionato [pẽjsjoˈnatu] SUBST m

pensionato

boarding house

pensionista [pẽjsjoˈnista] SUBST mf

pensionista (morador)

boarder

pensionista (beneficiário)

pensioner

pressionar [pɾesjoˈnar] VERB trans

1. pressionar um botão/uma tecla:

pressionar

to press

2. pressionar uma pessoa:

pressionar

to put pressure on

passional <-ais> [pasjoˈnaw, -ˈajs] ADJ

passional

passionate

crime passional

crime of passion

dimensional <-ais> [ʤimẽjsjoˈnaw, -ˈajs] ADJ

dimensional

dimensional

dimensionar [ʤimẽjsjoˈnar] VERB trans

dimensionar

to dimension

pentagonal <-ais> [pẽjtagoˈnaw, -ˈajs] ADJ

pentagonal

pentagonal

aprisionar [aprizjoˈnar] VERB trans

aprisionar

to imprison

I . impressionar [ı̃jpɾesjoˈnar] VERB trans

impressionar (de forma positiva)

to impress

impressionar (de forma negativa)

to shock

II . impressionar [ı̃jpɾesjoˈnar] VERB refl

impressionar impressionar-se:

impressionar-se

to be moved

impressionar-se com o cantor e sua bela voz

to be moved by the singer and his beautiful voice

impressionar-se com a falta de civilidade do vizinho

to be shocked by the neighbor's lack of civility

pensante [pẽjˈsɜ̃ŋʧi̥] ADJ

pensante ser:

pensante

thinking

pensante

thoughtful

pensão <-ões> [pẽjˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. pensão (hospedaria):

pensão

boarding house

pensão completa

room and board

meia-pensão

modified American plan Am

meia-pensão

half-board Brit

2. pensão (dinheiro):

pensão

pension

pensão alimentícia

alimony

I . pensar [pẽjˈsar] VERB trans

pensar

to think

pensar as consequências

to consider the consequences

II . pensar [pẽjˈsar] VERB intr

1. pensar (raciocinar):

pensar

to think

pensar bem/mal de alguém

to think well/evil of sb

fazer a. c. sem pensar

to do sth without thinking

em que você está pensando?

what are you thinking about?

o que pensa disto?

what do you think of that?

isso dá o que pensar

that is food for thought

nem pensar nisso!

not on your life!

pensando bem ...

on second thought ...

penso que sim/não

I think so/not

sem pensar duas vezes

without thinking twice

pensar alto

to think out loud

2. pensar (ponderar):

pensar

to think about sth

ainda vou pensar melhor sobre isso

I'm still going to think about it some more

pense na minha proposta

think about my idea

pense bem!

think again!

3. pensar (tencionar):

pensar

to think about

estou pensando em viajar

I'm thinking about taking a trip

lesionado (-a) [lezjoˈnadu, -a] ADJ MED

lesionado (-a)

injured

lesionado (-a)

hurt

ocasional <-ais> [okazjoˈnaw, -ˈajs] ADJ

1. ocasional (casual):

ocasional

accidental

2. ocasional (às vezes):

ocasional

occasional

ocasionar [okazjoˈnar] VERB trans

ocasionar

to cause

ocasionar

to give rise to