Übersetzungen für „bientôt“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

bienal <-ais> [bieˈnaw, -ˈajs] ADJ SUBST f

bienal

biennial

biênio [biˈeniw] SUBST m

biênio

biennium

odiento [oʤiˈẽjtu, -a] ADJ

odiento

rancorous

odiento

spiteful

I . bimotor [bimoˈtor] SUBST m LUFTF

bimotor

twin-engined plane

II . bimotor [bimoˈtor] ADJ

bimotor

twin-engined

bisneto (-a) [bizˈnɛtu, -a] SUBST m (f)

bisneto (-a)

great-grandson(great-granddaughter) m (f)

bisnetos

great-grandchildren pl

ciente [siˈẽjʧi̥] ADJ

ciente

aware

estar ciente de

to be aware of

cento [ˈsẽjtu] SUBST m

cento

hundred

cinco por cento

five percent

Siehe auch: cem , cem

cem Info

cem

cem is used for the number one hundred when counting in series (“noventa e nove, cem”); in addition it is used when it stands alone as a number (“apartamento número cem”), before nouns (“cem pessoas”) and before larger numbers (“cem mil lugares”).
cento is used to form all the numbers between 101 and 199 (“cento e um homens; cento e oitenta e nove reais)”

cem [ˈsẽj] NUM Kard

cem

a hundred

lento (-a) [ˈlẽjtu, -a] ADJ

lento (-a)

slow

tento [ˈtẽjtu] SUBST m

1. tento (cautela):

tento

attention

tomar tento em a. c.

to pay close attention to sth

2. tento FBALL:

tento

goal

marcar um tento

to score a goal

vento [ˈvẽjtu] SUBST m

1. vento:

vento

wind

bons ventos

fair winds

espalhar a. c. aos quatro ventos

to spread the news far and wide

ir de vento em popa übtr

to prosper

ir de vento em popa übtr

to succeed

a loja vai de vento em popa

the store is a big success

ter vento na cabeça

to be empty-headed

ver de que lado sopra o vento

to see which way the wind blows

quem semeia vento, colhe tempestade

he that sows the wind will reap the whirlwind Sprichw

2. vento (flatulência):

vento

wind

acento [aˈsẽjtu] SUBST m

1. acento (sinal gráfico):

acento

accent (mark)

acento agudo

acute (accent)

acento circunflexo

circumflex

acento grave

grave (accent)

2. acento (de palavra):

acento

accent

acento tônico

tonic accent

alento [aˈlẽjtu] SUBST m (coragem)

alento

courage

dar alento a alguém

to give sb courage

dar o último alento

to breathe one's last (breath)

atento (-a) [aˈtẽjtu, -a] ADJ

atento (-a)

attentive

estar atento a a. c.

to be attentive to sth

estar atento a a. c. exame, análise

careful

evento [eˈvẽjtu] SUBST m

evento

event

isento (-a) [iˈzẽjtu, -a] ADJ

isento (-a)

exempt

isento de impostos/taxas

exempt from taxes/fees

mentol <-óis> [mẽjˈtɔw, -ˈɔjs] SUBST m kein Pl

mentol

menthol

mentor (a) <-es> [mẽjˈtor(a)] SUBST m (f)

mentor (a)

mentor