Übersetzungen für „buena“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

bufona SUBST f

bufona → bufão:

Siehe auch: bufão

bufão (-ona) <-ões> [buˈfɜ̃w, -ˈona, -õjs] SUBST m (f)

bufão (-ona)

buffoon

buzina [buˈzina] SUBST f

buzina

horn

tocar a buzina

to honk (one's horn)

amena ADJ

amena → ameno:

Siehe auch: ameno

ameno (-a) [aˈmenu, -a] ADJ

ameno (-a)

mild

ameno (-a) clima, temperatura

mild

ameno (-a) leitura

pleasant

arena [aˈrena] SUBST f

arena

arena

hiena [iˈena] SUBST f

hiena

hyena

plena ADJ

plena → pleno:

Siehe auch: pleno

pleno (a) [ˈplenu, -a] ADJ

1. pleno:

pleno (a) (cheio)

full

pleno (a) (completo)

in the middle of

em pleno dia

in the middle of the day

em pleno inverno

in the middle of winter

em plena rua

in the middle of the street

2. pleno (perfeito):

pleno (a)

perfect

em plena forma

in perfect health

trena [ˈtɾena] SUBST f (para medir)

trena

tape measure

Viena [viˈena] SUBST f

Viena

Vienna

bucha [ˈbuʃa] SUBST f

1. bucha (de fixação):

bucha

plug

2. bucha MILIT:

bucha de canhão

wadding

fazer a. c. na bucha

to do sth on the spot

pequena ADJ SUBST f

pequena → pequeno:

Siehe auch: pequeno

I . pequeno (-a) [piˈkenu, -a] SUBST m (f)

pequeno (-a)

small

pequeno (-a)

little

os pequenos

the little ones

II . pequeno (-a) [piˈkenu, -a] ADJ

pequeno tamanho:

pequeno (-a)

little

quando eu era pequeno

when I was little

quando eu era pequeno quantidade

small

pequenas coisas

small things pl

açucena [asuˈsena] SUBST f

açucena

lily

obscena ADJ

obscena → obsceno:

Siehe auch: obsceno

obsceno (-a) [obˈsenu, -a] ADJ

obsceno (-a) ato

indecent

obsceno (-a) comentário

obscene

obsceno (-a) pessoa

vulgar

bundona SUBST f

bundona → bundão:

Siehe auch: bundão

bundão (-ona) <-ões> [bũwˈdɜ̃w, -ˈona -õjs] SUBST m (f)

bundão (-ona)

chicken

bundão (-ona)

wimp

buzinar [buziˈnar] VERB intr

buzinar

to honk

buzinar para alguém

to honk at sb

buzinar aos ouvidos de alguém

to repeat sth over and over

bueiro [buˈejru] SUBST m

1. bueiro (cano):

bueiro

drainpipe

2. bueiro (na rua):

bueiro

drain

antena [ɜ̃ŋˈtena] SUBST f

1. antena (de rádio, televisão):

antena

antenna Am

antena

aerial Brit

antena externa/interna

internal/external antenna

antena parabólica

parabolic antenna

está de antena ligada

he is on the lookout

2. antena ZOOL:

antena

antenna

dezena [deˈzena] SUBST f MATH

dezena

tenth's place

uma dezena de ovos

ten eggs

novena [noˈvena] SUBST f REL

novena

novena

romena ADJ SUBST f

romena → romeno:

Siehe auch: romeno

I . romeno (-a) [xoˈmenu, -a] SUBST m (f)

romeno (-a)

Romanian

II . romeno (-a) [xoˈmenu, -a] ADJ

romeno (-a)

Romanian

safena [saˈfena] SUBST f MED

ponte de safena

coronary bypass