Übersetzungen für „futro“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

futuro (-a) [fuˈtuɾu, -a] ADJ

futuro (-a)

future

I . outro (-a) [ˈotɾu, -a] PRON unbest

outro (-a)

other

outro (-a)

another

outro (-a)

some other

o/um outro

the/some other

a/uma outra

the/some other

um ao outro

one to the other

um com o outro

one with the other

os outros

the others

outro qualquer

anyone else; any other

outro tanto

twice as much

II . outro (-a) [ˈotɾu, -a] ADJ

1. outro (distinto):

outro (-a)

the other

(no) outro dia (há dias)

the other day

(no) outro dia (no dia seguinte)

the next day

outra coisa

another thing

de outro modo

otherwise

outra pessoa

another person

foi como eu disse. não deu outra gír

it happened exactly as I predicted

2. outro (adicional):

outro (-a)

another

outra vez

(once) again

um outro exemplo é ...

another example is...

gostaria de outro café, por favor

I would like another coffee, please

furo [ˈfuɾu] SUBST m

1. furo:

furo (orifício)

hole

furo (num pneu)

puncture

o prego fez um furo no pneu

the nail punctured the tire

2. furo (falha):

furo

mistake

dar um furo

to put one's foot in one's mouth Am

dar um furo

to put one's foot in it Brit

3. furo (imprensa):

furo

scoop

futura ADJ

futura → futuro:

Siehe auch: futuro , futuro

futuro (-a) [fuˈtuɾu, -a] ADJ

futuro (-a)

future

futuro [fuˈtuɾu] SUBST m kein Pl

1. futuro (temporal):

futuro

future kein Pl

no futuro

in the future

num futuro próximo

in the near future

2. futuro LING:

futuro

future

futuro do presente

future

futuro do pretérito

would + infinitive

neutro (-a) [ˈnewtɾu, -a] ADJ

1. neutro (imparcial):

neutro (-a)

impartial

neutro (-a) cor, país

neutral

2. neutro LING:

neutro (-a)

neuter

gênero neutro

neuter gender

noutro (-a) [ˈnowtɾu, -a]

noutro = em + outro/-a, outro:

Siehe auch: outro

I . outro (-a) [ˈotɾu, -a] PRON unbest

outro (-a)

other

outro (-a)

another

outro (-a)

some other

o/um outro

the/some other

a/uma outra

the/some other

um ao outro

one to the other

um com o outro

one with the other

os outros

the others

outro qualquer

anyone else; any other

outro tanto

twice as much

II . outro (-a) [ˈotɾu, -a] ADJ

1. outro (distinto):

outro (-a)

the other

(no) outro dia (há dias)

the other day

(no) outro dia (no dia seguinte)

the next day

outra coisa

another thing

de outro modo

otherwise

outra pessoa

another person

foi como eu disse. não deu outra gír

it happened exactly as I predicted

2. outro (adicional):

outro (-a)

another

outra vez

(once) again

um outro exemplo é ...

another example is...

gostaria de outro café, por favor

I would like another coffee, please

fulcro [ˈfuwkɾu] SUBST m (ponto de apoio, base)

fulcro

support

fulcro

foundation

feltro [ˈfewtɾu] SUBST m

feltro

felt kein Pl

filtro [ˈfiwtɾu] SUBST m

filtro

filter

filtro solar

sun block

lustro [ˈlustɾu] SUBST m ugs

lustro → lustre:

Siehe auch: lustre

lustre [ˈlustɾi] SUBST m

1. lustre (brilho):

lustre

shine

dar lustre a a. c.

to give a shine to sth

2. lustre (iluminação elétrica):

lustre

chandelier

I . quatro [ˈkwatɾu] NUM Kard

quatro

four

II . quatro [ˈkwatɾu] ADV

ficar de quatro

to get on all fours

ficar de quatro (surpreso)

to be floored

ficar de quatro (apaixonado)

to be in love

Siehe auch: dois

dois (duas) [ˈdojs, ˈduas] NUM Kard

dois (duas)

two

dois a dois

two by two

os dois

the both [o the two] of them

ter uma conversa a dois

to have talk between the two of us

às duas horas

at two o'clock

às duas e meia/e quinze

at two thirty/fifteen

de duas em duas horas

every two hours

o dia dois de maio

May 2nd

ela tem/faz dois anos

she is/turns two years old

isso custa dois reais

that costs two reals

das duas uma

either one of the two

são duas (horas)

it is two o'clock

antro [ˈɜ̃ŋtru] SUBST m

antro

den

antro de bandidos

thieves' den

astro [ˈastru] SUBST m

astro

heavenly body

astro FILM, TV

star

cetro [ˈsɛtru] SUBST m

cetro

scepter

litro [ˈlitɾu] SUBST m

litro

liter Am

litro

litre Brit

um litro de leite

a liter of milk

litro e meio

one and a half liter(s)

meio litro

half a liter

metro [ˈmɛtɾu] SUBST m

metro

meter Am

metro

metre Brit

metro cúbico

cubic meter

metro quadrado

square meter

ter 10 metros de altura/comprimento/largura

to be 10 meters tall/long/wide

isto/ele mede dois metros

this/he is two meters tall

potro [ˈpotɾu] SUBST m ZOOL

potro

colt

potro

foal

futrica [fuˈtɾika] SUBST f ugs

1. futrica (bodega):

futrica

tavern

2. futrica (coisas velhas):

futrica

junk

3. futrica (provocação, intriga):

futrica

trouble

fazer futrica

to stir up trouble

futebol [fuʧiˈbɔw] SUBST m kein Pl

futebol

soccer kein Pl

futebol

football kein Pl esp Brit

futebol de salão

indoor soccer

jogador de futebol

soccer player

jogador de futebol

footballer esp Brit

time de futebol

soccer team