Übersetzungen für „levantaram“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

they jacked up the car to change the wheel

eles levantaram o carro com um macaco para trocar a roda

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Estas descobertas levantaram novas e intrigantes questões [4].

pt.wikipedia.org

Algum tempo depois religiosos poaenses se reuniram, juntaram suas economias e angariações e levantaram o templo religioso da comunidade.

pt.wikipedia.org

Com o passar do tempo, mais acionistas levantaram-se contra os gestores.

pt.wikipedia.org

Descobertas recentes de progenitores de supernovas supergigantes azuis também levantaram a questão de saber se as estrelas poderiam explodir diretamente do estágio hipergigante amarela.

pt.wikipedia.org

Alguns cientistas levantaram a hipótese de que vídeos desses animais copulando poderia incentivar os pandas a praticar o ato.

pt.wikipedia.org

Tais operações levantaram suspeitas de que o parlamentar se apropriasse indevidamente de parte dos salários dos servidores, na prática ilegal conhecida como "rachadinha".

pt.wikipedia.org

Adversários nos círculos políticos e militares levantaram questões de corrupção e prevaricação, mas ele, na maioria dos casos, era absolvido.

pt.wikipedia.org

Ao norte desta ilha, distância de 100 braças, pouco mais, se levantaram dezoito ilhotas, umas maiores que outras.

pt.wikipedia.org

Os anúncios de duelo levantaram a perspectiva de um colapso armado intensificado.

pt.wikipedia.org

Muitos missionários levantaram a voz contra esta desumanidade, mas sofreram perseguições e eram expulsos.

pt.wikipedia.org