Übersetzungen für „mortigu“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

morta ADJ SUBST f

morta → morto:

Siehe auch: morto

I . morto (-a) [ˈmortu, ˈmɔrta]

morto pp irr de matar:

II . morto (-a) [ˈmortu, ˈmɔrta] SUBST m (f)

morto (-a)

dead person

III . morto (-a) [ˈmortu, ˈmɔrta] ADJ

1. morto (falecido):

morto (-a)

dead

2. morto cor:

morto (-a)

dull

3. morto (inexpressivo):

morto (-a)

lifeless

4. morto (exausto):

morto (-a)

exhausted

5. morto (ansioso):

estar morto de fome

to be starving

estar morto de cansaço/medo

to be dead tired/scared stiff

estar morto de vontade de fazer a. c.

to be dying to do sth

morte [ˈmɔrʧi̥] SUBST f

1. morte:

morte

death

morte súbita

sudden death

2. morte SPORT:

morte

sudden death

I . morto (-a) [ˈmortu, ˈmɔrta]

morto pp irr de matar:

II . morto (-a) [ˈmortu, ˈmɔrta] SUBST m (f)

morto (-a)

dead person

III . morto (-a) [ˈmortu, ˈmɔrta] ADJ

1. morto (falecido):

morto (-a)

dead

2. morto cor:

morto (-a)

dull

3. morto (inexpressivo):

morto (-a)

lifeless

4. morto (exausto):

morto (-a)

exhausted

5. morto (ansioso):

estar morto de fome

to be starving

estar morto de cansaço/medo

to be dead tired/scared stiff

estar morto de vontade de fazer a. c.

to be dying to do sth

Siehe auch: matar

I . matar <Part Perf morto [o matado]> [maˈtar] VERB trans

1. matar:

matar uma pessoa

to kill

matar gado

to slaughter

matar a sede

to quench

matar a fome

to satify

matar o tempo

to kill

matar uma aula

to skip

matar uma charada

to guess

matar de desgosto

to make sb extremely unhappy

matar a saudade

to satisfy one's longing for sth or sb

matar a bola no peito SPORT

to trap a ball on one's chest

2. matar gír (dar cabo):

matar a cerveja; o bolo; o cigarro

to eat or drink the whole thing

essa é de matar

this is terrible

II . matar <Part Perf morto [o matado]> [maˈtar] VERB refl

matar matar-se:

matar-se

to commit suicide

matar-se de trabalhar

to work oneself to death

I . mortal <-ais> [morˈtaw, -ˈajs] ADJ

1. mortal (que mata):

mortal

deadly

pecado mortal

mortal sin

2. mortal (que morre):

mortal

mortal

II . mortal <-ais> [morˈtaw, -ˈajs] SUBST mf

mortal

mortal

moreia [moˈɾɛja] SUBST f

moreia

moray (eel)

morango [moˈɾɜ̃ŋgu] SUBST m

morango

strawberry

morcego [morˈsegu] SUBST m

morcego

bat

mordida [morˈʤida] SUBST f

mordida

bite

dar uma mordida em a. c.

to tap sb for a loan

morfina [morˈfina] SUBST f

morfina

morphine

moringa [muˈɾı̃jga] SUBST f

moringa

clay water cooler (a porous clay jug used to store and cool water)