Übersetzungen für „nuvens“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

sky-high

às nuvens

to be on cloud nine übtr

estar nas nuvens

to have one's head in the clouds

ter a cabeça nas nuvens

Übersetzungen für „nuvens“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

andar nas nuvens

to have one's head in the clouds

estar nas nuvens

to be on cloud nine

pôr alguém nas nuvens

to put sb on a pedestal

cair das nuvens

to be flabbergasted ugs

o vento varreu as nuvens

the wind blew the clouds away

o sol desapareceu entre as nuvens

the sun disappeared behind the clouds

seu aniversário decorreu em brancas nuvens

her birthday went by unnoticed

passar pela vida em brancas nuvens

to live an uneventful life