Übersetzungen für „oportunidades“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

a window of opportunity

uma janela de oportunidades

equal opportunity

igualdade f de oportunidades

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Perfeitamente os medos para as premonições das crianças, que em outras oportunidades foram bem-sucedidas.

pt.wikipedia.org

A maioria dos programas oferecem oportunidades de aprendizagem experiencial, como co-op, colocações, estágios e opções de serviço comunitário.

pt.wikipedia.org

Chegou a uma altura em que estava cansada de cantar e como as oportunidades no meio não eram muitas tirou um curso de maquilhadora.

pt.wikipedia.org

Lofoten oferece oportunidades únicas para montanhismo e escaladas.

pt.wikipedia.org

A socialização do esporte visa aproveitá-lo como um instrumento educacional, gerando oportunidades e preparando o cidadão para o futuro.

pt.wikipedia.org

O seu traçado curto permite corridas disputadíssimas e com várias oportunidades de ultrapassagem.

pt.wikipedia.org

O público tinha direito de fazer perguntas sobre algum assunto para as bandas e aos cantores, que, em algumas oportunidades, distribuíam autógrafos aos fãs.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, pode afetar adversamente as oportunidades de emprego, os direitos civis e prejudicar relacionamentos pessoais.

pt.wikipedia.org

Seu excelente e intenso trabalho acadêmico tem sido reconhecido em reiteradas oportunidades.

pt.wikipedia.org

As mulheres, os libertos e os escravos tinham agora oportunidades económicas e de exercício de influência através de meios que anteriormente lhes estavam vedados.

pt.wikipedia.org