Übersetzungen für „paredes“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

to go up the wall

subir pelas paredes

next-door neighbor

vizinho(-a) m (f) paredes-meias

to hit the roof übtr

subir pelas paredes

Übersetzungen für „paredes“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

subir pelas paredes

to climb the walls

as paredes têm ouvidos!

the walls have ears!

conversar com as paredes übtr

to be alone

subir pelas paredes ugs

to climb the walls

há desenhos inscrito nas paredes das cavernas

there are drawings inscribed on the cave walls

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A vila conserva até hoje suas características originais, inclusive no interior, decorado com paredes revestidas de papel e pinturas, forro em estuque e lambris de madeira de lei decorados.

pt.wikipedia.org

Ao fundo deste poço estreito e com uma profundidade de mais de oito metros, perfurações nas paredes da pilha permitiam dar tiros rasantes directamente no interior do fosso.

pt.wikipedia.org

Devemos considerar que a molécula se choca contra uma das paredes do recipiente a cada intervalo Δt.

pt.wikipedia.org

Está agora em ruínas e as paredes colapsaram parcialmente.

pt.wikipedia.org

Você se move mais rapidamente agachado e pode escalar paredes mais altas.

pt.wikipedia.org

Cada sala, com cerca de 150m², possuia tecto cofrado, paredes apaineladas, pavimentos em parquet e fogão em cerâmica, o que garantia um ambiente quase acolhedor.

pt.wikipedia.org

Os resquícios mais visíveis atualmente são as paredes terrosas, embora também haja uma plataforma circular de tijolos no centro do gabinete interno.

pt.wikipedia.org

Na parte interna do casarão, os pisos foram construídos em madeira sobre barrotes e as paredes tipo francesas.

pt.wikipedia.org

Os carros que transportam produtos alimentares devem ser desinfestados e lavados diariamente, esta limpeza deve incluir as paredes o tecto, barras e ganchos, piso e estrados.

pt.wikipedia.org

Um makhtesh tem paredes íngremes de rocha resistente em torno de um vale profundo fechado, que é geralmente drenado por um barranco único.

pt.wikipedia.org