Übersetzungen für „político“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . político (-a) [poˈʎiʧi̥ku, -a] SUBST m (f)

político (-a)

politician

II . político (-a) [poˈʎiʧi̥ku, -a] ADJ

político (-a)

politic(al)

político-financeiro (politico-financeira) <político(s)-financeiros> [puˈʎiʧiku-finɜ̃ŋˈseju, -a] ADJ

político-financeiro (politico-financeira)

political and financial

Beispielsätze für político

suicídio político

political suicide

político considerado

esteemed politician

casamento político

political alliance

debate político

political debate

sistema político

political system

uma carta de teor político

a letter of political content

o político encarregado da missão

the politician in charge of the mission

o político passou para a esquerda

the politician moved to the left

aliar-se a um partido político

to join a political party

afiliar-se a um partido político

to join a political party

a multidão insatisfeita jogou ovos no político

the angry crowd threw eggs at the politician

o político disse que foi injustiçado pela imprensa

the politician said he was treated unfairly by the press

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Foi melhor não ter me envolvido com a política.

pt.wikipedia.org

Embora tiveram destaque nos acontecimentos políticos, eram originalmente fundadas para prover “assistência médico-hospitalar, jurídica, educacional, recreativa e financeira, entre outras”.

pt.wikipedia.org

O seu governo é muito controverso: os seus apoiantes afirmam que sua política econômica salvou o país das piores consequências do capitalismo pós-soviético.

pt.wikipedia.org

Exerceu três mandatos de um ano antes de aposentar-se da política para sempre.

pt.wikipedia.org

O desenvolvimento da agricultura através de equipamentos e técnicas modernos amenizou o choque inicial das novas políticas que estavam sendo usadas.

pt.wikipedia.org

Começou cedo na política, elegendo-se o vereador em 1992, com 23 anos.

pt.wikipedia.org

Kojève, então um alto estadista do governo francês, argumentava que filósofos deveriam participar ativamente na configuração de fatos políticos.

pt.wikipedia.org

Conhecido como o pai do socialismo russo, é considerado como um inspirador do clima político que conduziu à emancipação dos servos, em 1861.

pt.wikipedia.org

Defendeu também a necessidade de coordenar o planeamento estratégico das sedes com as políticas das unidades de negócio.

pt.wikipedia.org

No entanto, as tensões entre os dois políticos atingiram o seu auge em 1804.

pt.wikipedia.org