Übersetzungen für „pristа́ť“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

prisão <-ões> [pɾiˈzɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. prisão (captura):

prisão

capture

2. prisão (cadeia):

prisão

jail

prisão

prison

prisão perpétua

life imprisonment

prisão preventiva

preventive custody

estar na prisão

to be in prison

ir parar na prisão

to end up in jail

3. prisão MED:

prisão de ventre

constipation

prisma [ˈpɾizma] SUBST m

1. prisma (figura geométrica):

prisma

prism

2. prisma (perspectiva):

prisma

angle

nunca tinha visto o problema por esse prisma

I had never looked at the problem from that angle

prisões SUBST f

prisões pl de prisão:

Siehe auch: prisão

prisão <-ões> [pɾiˈzɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. prisão (captura):

prisão

capture

2. prisão (cadeia):

prisão

jail

prisão

prison

prisão perpétua

life imprisonment

prisão preventiva

preventive custody

estar na prisão

to be in prison

ir parar na prisão

to end up in jail

3. prisão MED:

prisão de ventre

constipation

riste [ˈxisʧi̥] ADV

dedo em riste

with pointed finger

cristã ADJ SUBST f

cristã → cristão:

Siehe auch: cristão

cristão (-tã) <-s> [krisˈtɜ̃w, -ɜ̃] ADJ SUBST m (f)

cristão (-tã)

Christian

crista [ˈkrista] SUBST f

1. crista (da onda, de aves):

crista

crest

2. crista (do galo):

crista

comb

3. crista (cabelo):

crista

hair

Cristo [ˈkristu] SUBST m

Cristo

Christ

triste [ˈtɾisʧi̥] ADJ

triste

sad

triste

unhappy

triste (depreciativo)

wretched

aquele moleque é triste, não para quieto

that wretched kid can't sit still

prestes [ˈpɾɛsʧis] ADJ inv

estar prestes a fazer a. c.

to be about to do sth

I . prestar [pɾesˈtar] VERB trans

prestar ajuda, um serviço:

prestar

to render

prestar atenção a a. c.

to pay attention to sth

prestar contas a alguém

to give an accounting to sb

prestar depoimento

to give testimony

prestar um exame para

to take an exam to

prestar homenagem a alguém

to pay tribute to sb

prestar juramento

to take an oath

prestar serviço militar

to serve in the military

II . prestar [pɾesˈtar] VERB intr

prestar objeto:

prestar para

to be suitable for

não prestar

it is of no use

isso não presta (para nada)!

it is of no use (at all)!

isso não presta (para nada)! pessoa

a good-for-nothing

ela não prestar

she is a good-for-nothing

III . prestar [pɾesˈtar] VERB refl

prestar prestar-se:

prestar-se

to be suitable for

prestar-se a a. c.

to lend oneself to sth

prestar-se ao ridículo

to lend oneself to ridicule

cristal <-ais> [krisˈtaw, -ˈajs] SUBST m

cristal

crystal

de cristal

crystal

os cristais

glassware

cristão (-tã) <-s> [krisˈtɜ̃w, -ɜ̃] ADJ SUBST m (f)

cristão (-tã)

Christian