Übersetzungen für „procurei“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

procurar [pɾokuˈɾar] VERB trans

1. procurar (buscar):

procurar

to search for

procurar

to look for

procurar a. c./alguém em algum lugar

to search for sth/sb somewhere

procurar emprego

to look for a job

quem procura, acha Sprichw

seek and you will find

2. procurar (esforçar-se):

procurar

to try

procurar ajuda

to look for help

procurar fazer a. c.

to try to do sth

3. procurar (desejar falar):

procurar

to call on

procurou o amigo em casa para conversar

he called on his friend at home to talk

4. procurar (investigar):

procurar

to investigate

procurar as causas do acidente

to investigate the causes of the accident

procura [pɾuˈkuɾa] SUBST f

1. procura (busca):

procura

search

andar à procura de alguém/a. c.

to go about in search of sb/sth

estar à procura de alguém/a. c.

to be in search of sb/sth

ir à procura de alguém/a. c.

to go in search of sb/sth

2. procura WIRTSCH:

procura

supply and demand

proceder [pɾoseˈder] VERB intr

1. proceder (agir):

proceder

to act

proceder bem/mal

to act well/badly

2. proceder (comportar-se):

proceder

to conduct oneself

3. proceder (originar-se):

proceder de

to proceed from

procurador (a) <-es> [pɾokuɾaˈdor(a)] SUBST m (f)

procurador (a)

attorney

Procurador da Justiça

public prosecutor

Procurador da República

Attorney General

procuração <-ões> [pɾokuɾaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

procuração

power of attorney

passar uma procuração a alguém

to give sb power of attorney