Übersetzungen für „promptness“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

promessa [pɾoˈmɛsa] SUBST f

1. promessa (compromisso):

promessa

promise

cumprir uma promessa

to fulfill a promise

fazer uma promessa a alguém

to make a promise to sb

promessa é dívida Sprichw

a promise is a debt

2. promessa REL:

promessa

vow

fazer uma promessa

to make a vow

I . prometer [pɾomeˈter] VERB trans

prometer

to promise

prometer (solenemente)

to promise solemnly

prometer a. c. a alguém

to promise sth to sb

II . prometer [pɾomeˈter] VERB intr

prometer

to promise

o jogo hoje promete!

today's game shows real promise!

promotor (a) <-es> [pɾomoˈtor(a)] SUBST m (f)

1. promotor:

promotor (a) (de evento)

promotor

promotor (a) (de produto)

marketer

2. promotor JUR:

promotor público

public prosecutor

I . promover [pɾomoˈver] VERB trans

1. promover (profissão):

promover

to promote

promover a

to promote to

2. promover (fomentar):

promover

to foster

3. promover um produto:

promover

to promote

II . promover [pɾomoˈver] VERB refl

promover promover-se (autopromover-se):

promover-se

to promote oneself

não poupou esforços para se promover

he did his best to promote himself

I . prometido (-a) [pɾomeˈʧidu, -a] SUBST m (f)

prometido (-a)

pledge

prometido (-a) (futuro cônjuge)

betrothed

II . prometido (-a) [pɾomeˈʧidu, -a] ADJ

prometido (-a)

promise

a Terra Prometida

the Promise Land

promotoria [pɾomotoˈɾia] SUBST f

promotoria (cargo)

public prosecutor

promotoria (repartição)

public prosecutor's office

fitness [ˈfiʧinɛs] kein Pl SUBST m

fitness

fitness kein Pl

processo [pɾoˈsɛsu] SUBST m JUR

processo

lawsuit

progresso [pɾoˈgɾɛsu] SUBST m

progresso

progress

fazer progressos

to make progress