Übersetzungen für „repente“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

repente [xeˈpẽjʧi̥] SUBST m

1. repente (movimento súbito):

repente

happenstance

de repente

all of a sudden

ter repentes

to be moody

2. repente MUS (canto improvisado):

repente

traditional folk music with improvised lyrics

Beispielsätze für repente

de repente

all of a sudden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

De repente, o cortejo fica bloqueado devido a um congestionamento.

pt.wikipedia.org

Se um indivíduo desenvolver, de repente, um desejo por comidas azedas, isso pode indicar problemas no fígado.

pt.wikipedia.org

De repente, os 1º violinos e coral tocam o tema em um nível mais alto dinâmico.

pt.wikipedia.org

O que levaria um homem como este a de repente pegar tudo que ele ganhou e colocar a serviço para salvar essas vidas?

pt.wikipedia.org

Depois de trabalhar lá, ela ficou cega de repente, uma condição que durou 40 dias, quando ela recuperou a visão de repente.

pt.wikipedia.org

De repente o trem atinge algo nos trilhos e quebra no meio de uma floresta ficando sem comunicação.

pt.wikipedia.org

De repente, uma mão aparece na tela de televisão e desaparece na parede, provocando um violento terremoto no processo.

pt.wikipedia.org

Estando sentados ao ar livre, de repente começou a ventar e o taberneiro tapou o copo do rei com uma fatia de presunto.

pt.wikipedia.org

O reisado e o repente também fazem parte das manifestações culturais da região.

pt.wikipedia.org

Ele tomou depois de se sentar em uma pedra, de repente, o alegre canto de um pássaro capturou sua atenção.

pt.wikipedia.org