Übersetzungen für „repentino“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

repentino (-a) [xepẽjˈʧinu, -a] ADJ

repentino (-a)

sudden

repentino (-a)

unexpected

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Consequentemente, houve uma corrida repentina de infra-estrutura e desenvolvimento imobiliário na cidade.

pt.wikipedia.org

O resultado é um aumento repentino de brilho, evento chamado de nova.

pt.wikipedia.org

Traduz-se o riso como uma resposta a uma "glória repentina" advinda da percepção de superioridade por parte do indivíduo.

pt.wikipedia.org

Golpe repentino, no qual a bola é colocada precisamente perto da rede.

pt.wikipedia.org

Não é compreendido como esta repentina elevação na atividade surgiu, mas parece que a inclinação axial extrema resulta em variações sazonais extremas no tempo.

pt.wikipedia.org

O voo 182 estava subindo para 13 mil pés (4 mil metros) quando desviou abruptamente para a direita e teve uma perda de altitude repentina.

pt.wikipedia.org

O surgimento de "flashes" e o surgimento repentino de numerosas moscas volantes requerem uma investigação oftalmológica.

pt.wikipedia.org

A avulsão é o repentino deslocamento de uma porção de terra por força natural violenta.

pt.wikipedia.org

Isso gerou chuvas intensas e prolongadas que levaram a inundações repentinas localizadas, agravadas pelos solos saturados de eventos anteriores de chuva.

pt.wikipedia.org

Isto deu lugar a inundações repentinas generalizadas e significativas.

pt.wikipedia.org