Übersetzungen für „sussurrar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . sussurrar [susuˈxar] VERB trans

sussurrar

to murmur

II . sussurrar [susuˈxar] VERB intr

1. sussurrar pessoa:

sussurrar

to whisper

2. sussurrar form:

sussurrar folhagem, vento

to rustle

sussurrar água

to murmur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A vogal final de uma palavra é geralmente sussurrada ou não pronunciada, excepto quando a palavra for final de uma oração ou período.

pt.wikipedia.org

Uma maneira que sussurra no seu ouvido que você não vai dormir bem esta noite.

pt.wikipedia.org

Eles ficam quietos, mas ficam chocados e horrorizados quando os caminhantes passam e sussurram um para o outro perguntando onde eles estão.

pt.wikipedia.org

Em vez disso, ele foi a um de seus orejóns e sussurrou algumas coisas para ele.

pt.wikipedia.org

Eu estou sussurrando em mais da metade desses vocais.

pt.wikipedia.org

O oráculo nesse tempo predizia o futuro baseado na água ondulante e no sussurro das folhas das árvores.

pt.wikipedia.org

Sua voz é autoral, sussurrada e cheia de faíscas, e sua música é miscigenada.

pt.wikipedia.org

Mesmo que ele apenas tenha cantado uma música proclamando sua loucura, ele nega as acusações sussurradas de que ele é louco.

pt.wikipedia.org

Seu estilo minimalista e vocais sensuais e sussurrados caíram no gosto da crítica e do público em um ano repleto de lançamentos de música pop.

pt.wikipedia.org

Como produtor e músico, é conhecido por um som obscuro, rico em camadas e um sussurro sprechgesang, estilo lírico.

pt.wikipedia.org