Übersetzungen für „traduzir“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . traduzir [tɾaduˈzir] VERB trans

1. traduzir:

traduzir

to translate

traduzir do português para o inglês

to translate from Portuguese into English

2. traduzir (expressar):

nossos olhos traduzem nossos sentimentos

our eyes express our feelings

II . traduzir [tɾaduˈzir] VERB refl

traduzir-se (manifestar-se), seu cansaço traduz-se em , [o por] irritação

his irritation shows that he's tired

Beispielsätze für traduzir

traduzir a. c. literalmente

to translate sth literally

traduzir do português para o inglês

to translate from Portuguese into English

traduzir-se (manifestar-se), seu cansaço traduz-se em , [o por] irritação

his irritation shows that he's tired

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Além das importantes premiações nacionais e internacionais recebidas, seus livros foram traduzidos para diversos idiomas.

pt.wikipedia.org

Foi possivelmente um dos autores catalães medievais mais lidos, copiados, publicados e traduzidos.

pt.wikipedia.org

Seus livros foram traduzidos para espanhol, português, francês, holandês, italiano, coreano, mandarim, croata e polonês.

pt.wikipedia.org

Suas obras foram traduzidas para o inglês, o alemão, o espanhol, o francês e o eslovaco.

pt.wikipedia.org

Suas obras literárias são escritas originalmente em francês e foram traduzidas a mais de vinte idiomas.

pt.wikipedia.org

Ele escreveu e publicou em francês, e seus trabalhos foram traduzidos para diversos idiomas.

pt.wikipedia.org

Seus livros foram traduzidos em 80 países, em 49 idiomas, bem como em braille e em fitas gravadas para cegos.

pt.wikipedia.org

Suas obras foram traduzidas para o inglês, francês, português, alemão, grego, vasco e italiano.

pt.wikipedia.org

Estes livros foram posteriormente traduzidas para outros idiomas, principalmente, o latim, o siríaco e o copta.

pt.wikipedia.org

Os atabaques, basicamente de três tipos, com três tamanhos diferentes que em conjunto traduzem o som do ijexá, tocado no afoxé atualmente.

pt.wikipedia.org