Übersetzungen für „uguale“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . igual <-ais> [iˈgwaw] ADJ (o mesmo, idêntico; proporcional)

igual

equal

ser igual a alguém/a. c.

to be equal to sb/sth

tratar alguém de igual para igual

to treat sb fairly

dividir a. c. em partes iguais

to divide sth into equal parts

um acontecimento sem igual

an unparalleled event

três mais três é igual a seis MATH

three plus three equals six

II . igual [iˈgwaw] ADV

igual

equally

tratava os filhos igual

he treated his children equally

repartiu a comida por igual

she divided the food equally

III . igual [iˈgwaw] KONJ

igual a

like

I . igualar [igwaˈlar] VERB trans

igualar

to equal

igualar a alguém/a. c.

to equal [o to match] sb/sth

igualar a alguém/a. c. (nivelar)

to equalize

II . igualar [igwaˈlar] VERB refl

igualar igualar-se:

igualar-se

to equal

igualar-se a alguém

to equal sb

I . aguar [aˈgwar] VERB trans

aguar

to water down

aguar

to dilute

aguar (regar)

to water

aguar campo

to soak

II . aguar [aˈgwar] VERB refl

aguar aguar-se:

aguar-se boca

to water

aguar-se olhos

to fill up

aguado (-a) [aˈgwadu, -a] ADJ

aguado (-a)

watery

café aguado

weak coffee

café aguado übtr (sem graça)

bland

ficar aguado ugs (com água na boca)

drooling

iguana [iˈgwɜna] SUBST f

iguana

iguana

aguapé [agwaˈpɛ] SUBST m bot

aguapé

water lily

guache [ˈgwaʃi̥] SUBST m

guache

gouache

vale [ˈvaʎi] SUBST m

1. vale GEO:

vale

valley

vale de lágrimas übtr

valley of tears

2. vale (documento):

vale

voucher

vale-refeição

meal voucher

pedir um vale

to ask (an employer) for an advance

galé [gaˈlɛ] SUBST f naút

galé

galley