Portugiesisch » Spanisch

Übersetzungen für „aqui“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

aqui [aˈki] ADV

aqui
até aqui
para aqui

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Encontram-se aqui pessoas que adquiriram a cidadania japonesa.
pt.wikipedia.org
Figurado no mito em tantas situações onde manifesta um caráter colérico, aqui o deus aparecia benigno e pacífico.
pt.wikipedia.org
Aqui o leão é representado de frente, com as asas rodeando a cabeça, fazendo lembrar as pinças de um crustáceo.
pt.wikipedia.org
Agora ela está aqui novamente, em 1815, persona-non-grata, sem aliados e com mais rebatidas a aceitar.
pt.wikipedia.org
Eu fizera aqui uns vagos estudos de filosofia com meu saudoso amigo, prof.
pt.wikipedia.org
Trata-se, evidentemente, de uma tradição folclórica já modificada em relação à sua origem, devido ao processo de aculturação por que passou aqui, em terras sul-riograndenses.
pt.wikipedia.org
Aqueles povos têm necessidades e necessidades urgentíssimas… estes objectos aqui parecem mínimos e microscópicos… mas lá fora são de muito interesse, de interesse vital.
pt.wikipedia.org
Na maioria dos casos citados aqui, a emissora fez ao menos uma transmissão parcial das provas antes de recorrer ao videoteipe.
pt.wikipedia.org
Ou que houvesse aqui oleiros que fabricassem fians.
pt.wikipedia.org
Aqui, tudo ressumbra amor, confiança, sinceridade: por toda parte corações amantes, amigos!
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"aqui" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português