Übersetzungen für „arrendar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

arrendar [axẽjˈdar] VERB trans

arrendar

arrendar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Diferentemente do proprietário, o usufrutuário não tinha o direito de alienação (abuso), mas ele poderia vender ou arrendar seu interesse usufrutuário.

pt.wikipedia.org

Com a crise enfrentada pelo conglomerado ao final da década de 1990, a rádio passou a ser arrendada por diversas vezes.

pt.wikipedia.org

Durante o período português, as ilhas foram arrendadas a vários oficiais portugueses.

pt.wikipedia.org

Vários dos assentados venderam suas propriedades, outros arrendaram para grandes fazendeiros e até alguns traficantes de drogas arrendaram terras por lá.

pt.wikipedia.org

Assim, em 1835 foi obrigado a vender a sua mansão e a mudar-se para uma residência mais modesta, arrendada.

pt.wikipedia.org

Além de aforamentos, havia também propriedades de menor dimensão que eram arrendadas por uma renda fixa anual em dinheiro ou em espécie.

pt.wikipedia.org

No caminho para casa, o fazendeiro chegou à margem de um rio e arrendou um barco.

pt.wikipedia.org

Quis arrendar uma fazenda de gado, construir uma casa… mas a lei não permitia.

pt.wikipedia.org

Todavia isso não ocorreu, tendo sido arrendado um terceiro prédio, destinado à cadeira de higiene.

pt.wikipedia.org

Os fatos para os atores eram alugados e alguns eram mesmo dos próprios, até para fazerem a série tinham de arrendar escritórios e casas.

pt.wikipedia.org