Übersetzungen für „consolidação“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

consolidação <-ões> [kõwsoʎidaˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

1. consolidação t. WIRTSCH:

consolidação

consolidación f

2. consolidação (leis):

consolidação

recopilación f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Além disso houve uma consolidação do exército como nunca antes.

pt.wikipedia.org

Esse processo não aconteceu repentinamente, e ainda se encontra em processo de consolidação.

pt.wikipedia.org

Planejou-se também a produção de novelas, além de uma consolidação no terceiro lugar de audiência.

pt.wikipedia.org

As origens do rugby português têm mais de um século, mas foi somente na década de 1920 e 1950 que os períodos de consolidação ocorreram.

pt.wikipedia.org

Muitos dos esforços iniciais se centraram na busca da consolidação do curso como graduação e pelo seu reconhecimento em âmbito federal, conforme exigências da época.

pt.wikipedia.org

O afastamento dos dois fragmentos do escafoide impede a sua consolidação podendo instalar-se uma condição denominada pseudartrose ("falsa articulação").

pt.wikipedia.org

Apesar de trabalhos de desmatamento, limpeza e consolidação das estruturas, efetuados nas décadas de 1950, 1960 e 1980, permaneceu em ruínas.

pt.wikipedia.org

Nesse momento, o objetivo do encontro era refletir sobre a consolidação do movimento a nível nacional, construindo a estrutura organizativa do movimento.

pt.wikipedia.org

Durante seu mandato, até 1976, empreendeu uma reestruturação da universidade, dando início ao período de consolidação acadêmica e física.

pt.wikipedia.org

Com a consolidação do turismo na região, os restaurantes começaram a resgatar os saberes culinários e servir os pratos típicos do litoral.

pt.wikipedia.org