Übersetzungen für „consolidar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

I . consolidar [kõwsoʎiˈdar] VERB trans t. WIRTSCH

consolidar

consolidar

II . consolidar [kõwsoʎiˈdar] VERB refl

consolidar consolidar-se:

consolidar-se

consolidarse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ao longo desse período, a instituição se consolidou como umas das mais respeitadas do país, formando alguns dos mais conceituados e atuantes profissionais do setor.

pt.wikipedia.org

Provavelmente, é a teoria jusnaturalista mais conceituada e consolidada nos dias atuais, visto preencher os requisitos de objetividade, universalidade e inteligibilidade das premissas adotadas.

pt.wikipedia.org

A tempestade tinha uma banda de convecção profunda intensa que se envolvia do lado ocidental para o lado norte, enquanto se consolidava rapidamente.

pt.wikipedia.org

A dificuldade de se conseguir outros materiais construtivos e grande quantidade de matéria prima disponível consolidou sua utilização.

pt.wikipedia.org

A 36; a sistematização de frequência de voos ficou consolidada.

pt.wikipedia.org

Os dois interessados tem uma excelência organizacional desportiva consolidada e mundialmente reconhecida.

pt.wikipedia.org

As autoridades decidiram não aplicar as polêmicas leis, dando certo controle dos assuntos americanos aos colonos, em troca de consolidar a unidade.

pt.wikipedia.org

Somente depois de sua primeira viagem pelo oeste norte-americano seu estilo se consolidaria na forma pela qual ficou mais conhecido.

pt.wikipedia.org

Em 22 de junho, a perturbação devia-se formar coativamente com uma onda tropical e depois consolidar-se em uma depressão tropical no fim de semana.

pt.wikipedia.org

Mas seriam necessários mais de três séculos para que as estruturas da nova sociedade estivessem plenamente consolidadas.

pt.wikipedia.org