Portugiesisch » Spanisch

meia1 [ˈmeja] SUBST f

meia2 [ˈmeja] NUM Kard

meia-calça <meias-calças> [ˈmeja-ˈkawsa] SUBST f

meia-direita <meias-direitas> [ˈmeja-ʤiˈɾejta] SUBST m SPORT

meia-entrada <meias-entradas> [ˈmeja-ẽjˈtɾada] SUBST f

meia-esquerda <meias-esquerdas> [ˈmeja-isˈkerda] SUBST m SPORT

meia-estação <meias-estações> [ˈmeja-istaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

meia-idade <meias-idades> [ˈmeja-iˈdaʤi] SUBST f

meia-irmã [ˈmeja-irˈmɜ̃] SUBST f

meia-irmã → meio-irmão

Siehe auch: meio-irmão

meio-irmão (meia-irmã) <meios-irmãos, meias-irmãs> [ˈmeju-irˈmɜ̃w, -irˈmɜ̃] SUBST m (f)

meia-lua <meias-luas> [ˈmeja-ˈlua] SUBST f

meia-luz <meias-luzes> [ˈmeja-ˈlus] SUBST f

meia-noite <meias-noites> [ˈmeja-ˈnojʧi̥] SUBST f

meia-sola <meias-solas> [ˈmeja-ˈsɔla] SUBST f

meia-tigela <meias-tigelas> [ˈmeja-ʧiˈʒɛla] SUBST f ugs

meia-volta <meias-voltas> [ˈmeja-ˈvɔwta] SUBST f

pé-de-meia <pés-de-meia> [ˈpɛ-ʤi-ˈmeja] SUBST m

Beispielsätze für meia

à meia-noite e meia
a las doce y media de la noche
meia dúzia
media docena
meia hora
media hora
meia elástica
media elástica
meia-pensão
media pensión
às três e meia
a las tres y media
meia porção de arroz
media ración de arroz
cinco meia quatro
cinco seis cuatro
meia de seda (comprida)
media de seda
calçar uma meia
llevar una media
meio-dia e meia
doce y media de la tarde
volta e meia
cada dos por tres
meia dúzia (de)
media docena (de)
à meia luz
a media luz
meia três quartos (joelhos)
media f
dar meia volta (regressar)
dar media vuelta
dar meia-volta
dar media vuelta
de meia-tigela (medíocre)
de tres al cuarto
à meia-noite
a medianoche

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Neste bordo a vela grande é toda folgada não fazendo um ângulo superior a 90 graus com a meia nau.
pt.wikipedia.org
Nora joga na posição de meia-direita,pois é mais favorável sendo canhota e possui 1,67 de altura.
pt.wikipedia.org
Quando a meia-noite soou no relógio da torre, o malabarista propôs executar um truque extraordinário, que coroaria tudo o que ele já havia exibido.
pt.wikipedia.org
Vedete teatral de meia idade e amargurada torna-se arrogante e não poupa de suas explosões temperamentais nem mesmo o pianista cego que a acompanha.
pt.wikipedia.org
Aves e divindades vestindo toucados em forma de meia-lua eram um dos traços decorativos mais comuns.
pt.wikipedia.org
O ingresso custa, atualmente, 6 reais, sendo que estudantes podem adquirir meia-entrada.
pt.wikipedia.org
As meninas usavam uma blusa xadrez roxa, vestido cor de creme com contorno preto, calçava a meia vermelha e sapatilha preta.
pt.wikipedia.org
Muito devido à versatilidade do jogador (que além da lateral esquerda atua também no meio campo, seja como volante ou como meia-esquerda), o treinador gostaria de contar com ele.
pt.wikipedia.org
Tiger apareceu em cerca de metade dos episódios na primeira temporada e cerca de meia dúzia da segunda.
pt.wikipedia.org
Distribuem-se ao longo das margens dos rios em grupos de meia centena de adultos e outros tantos animais imaturos em diferentes fases de desenvolvimento.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

"meia" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste