Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „hinterlegen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

hinterlegen [hɪntɐˈle:gən] VERB trans

hinterlegen
hinterlegen
сдать perf
hinterlegen
hinterlegen
-да́ть perf на хране́ние

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Häufig ist das Schildpatt rückseitig auf der dem Korpus zugewandten Seite pigmentiert oder mit einem farbigen Papier hinterlegt.
de.wikipedia.org
Es wurden kleine Altäre errichtet, Schädel wurden auf Kissen gebettet, Kerzen aufgestellt, Blumen, kleine Geschenke oder Gaben dargebracht, Botschaften oder Briefe hinterlegt.
de.wikipedia.org
Ein persönliches Gebetsanliegen kann auch online hinterlegt werden.
de.wikipedia.org
Diese Ausnahmeregelung bleibt in den folgenden Listen sichtbar, indem Einträge mit nicht wissenschaftlich verifizierten Lebensdaten keine Ordnungsnummer erhalten; bei Verstorbenen sind sie zudem gelb hinterlegt.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wurden einige Songs, die es nicht auf das Album schafften, für Käufer des Albums auf ihrer Website hinterlegt.
de.wikipedia.org
Nach Eingabe des Passworts "legt" das Modem auf und wählt die bei der Konfiguration hinterlegte Rufnummer zurück.
de.wikipedia.org
In der folgenden Tabelle sind alle Mandate, welche die Zuteilungsbedingungen erfüllen, blau hinterlegt; jene, welche die Bedingungen nicht erfüllen, sind rot hinterlegt.
de.wikipedia.org
Als die Summe genannt wird, macht sie sich allein auf den Weg zu dem angegebenen Treffpunkt, um das Geld zu hinterlegen.
de.wikipedia.org
Werden Gelder beim Notar hinterlegt, hat er hierfür spezielle Anderkonten einzurichten.
de.wikipedia.org
Die im mittleren Grauton hinterlegten Brüstungsfelder der Emporen zeigen ein einfaches vergoldetes Siegerkranzmotiv als Schmuck.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"hinterlegen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский