Übersetzungen für „anzuwenden“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Schwedisch)

inbunden [˅inbɵndən] ADJ

inbunden

(ein)gebunden

inbunden fig

verschlossen, zurückhaltend

angående PRÄP

angående

bezüglich (gen)

angående

was … betrifft

anseende <-t, kein pl> SUBST nt

anseende

Ansehen nt

anseende

Ruf m

lagbunden ADJ

lagbunden

durch Gesetz(e) geregelt, gesetzmäßig

intendent <-en, -er> [intenˈdɛnt] SUBST

intendent

Intendant(in) m(f)

intendent

Direktor(in) m(f)

intendent

Leiter(in) m(f)

bunden [˅bɵndən] ADJ

bunden

gebunden

bunden

eingebunden

bunden (Buch) fig

gefesselt

vara bunden vid någon

an jemandem hängen

obunden ADJ

obunden

ungebunden

arr'ende <-t, -n> SUBST nt

arr'ende

Pacht f

ha något på arrende

etwas in Pacht haben, etwas pachten

avseende <-t, -n> SUBST nt

fästa avseende vid

in Erwägung/Betracht ziehen, Gewicht legen auf (akk)

i detta avseende

in dieser Beziehung/Hinsicht

i alla avseenden

in jeder Beziehung/Hinsicht

utan avseende på

ohne Rücksicht auf (akk)

lämna utan avseende

außer Betracht lassen

ingående ADJ

ingående

einlaufend

ingående fig

eingehend

inseende <-t, kein pl> SUBST nt

ha inseende över något

über etwas (akk) Aufsicht haben