Übersetzungen für instrument-tabla im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'dash·board SUBST

dashboard

instrument-tabla f

'in·stru·ment board SUBST, 'in·stru·ment pan·el SUBST

instrument board AUTO

kontrolna tabla f

instrument board AERO, NAUT

instrument-tabla f

I.pan·el ['pænəl] SUBST

1. panel (wooden):

panel

tabla f

2. panel (metal):

panel

ploča f

3. panel MODE (part of garment):

panel

uložak m

4. panel (on page):

panel

okvir m

5. panel + Sg/pl vb (team):

panel

odbor m

panel

žiri m

6. panel (instrument board):

panel

instrument-tabla f

control panel

komandna tabla

II.pan·el <Brit -ll- [or Am usu -l-]> ['pænəl] VERB trans

panel

obložiti // oblagati in +Instr

I.dash <pl -es> [dæʃ] SUBST

1. dash (rush):

dash

juriš m

to make a dash for the door

jurnuti ka vratima

2. dash Am SPORT:

dash

sprint m

3. dash (little bit):

a dash [of]

mrvica

a dash [of] spice

trunka

a dash [of] of salt

prstohvat

a dash [of] of originality

malo

a dash [of] alcohol

kap

a dash of yellow

trunka žute boje

to add a dash of colour to a dish

dodati malo boje jelu

4. dash (punctuation):

dash

crta f

dash

povlaka f

5. dash (flair):

dash

talenat m

6. dash (Morse signal):

dash

crta f

7. dash AUTO:

dash ugs

instrument-tabla f

II.dash [dæʃ] VERB intr

1. dash (hurry):

dash

jurnuti // juriti

I've got to dash

moram da idem

we dashed along the platform

jurili smo niz peron

to dash into the house

utrčati u kuću

to dash out of the room

izjuriti iz sobe

to dash about

jurcati okolo

to dash off

odjuriti

2. dash (strike forcefully):

dash

tresnuti // treskati

III.dash [dæʃ] VERB trans

1. dash (strike forcefully):

dash

razbiti // razbijati

to dash to pieces

razbiti na komade

2. dash (destroy):

dash hopes

srušiti // rušiti

to be dashed

biti uništen