Übersetzungen für „Pump“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Pump <-s,ohne pl > [pʊmp] SUBST m ugs

Pump

izposoja f

etw auf Pump kaufen

kupiti kaj na kredo

pumpen VERB trans

1. pumpen ugs:

pumpen (herauspumpen)

črpati [perf izčrpati]

Luft in die Reifen pumpen

polniti gume z zrakom

etw mit Wasser/Luft voll pumpen

napolniti kaj z vodo/zrakom

sich voll pumpen (mit Rauschgift, Alkohol)

zadeti se (ga) sleng

2. pumpen ugs (leihen):

jmdm etw pumpen

posoditi komu kaj

sichDatetw pumpen

sposoditi si kaj

Beispielsätze für Pump

etw auf Pump kaufen

kupiti kaj na kredo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1906 wurde eine Erweiterung der Maschinenhalle um eine Achse erforderlich, da eine weitere Pumpe für einen zweiten Hebestrang aufgestellt werden sollte.

de.wikipedia.org

Sie brauche nun alles Geld für Kleider und will in Zukunft wie alle anständigen Leute auf Pump leben.

de.wikipedia.org

Das Öl wird mittels einer Pumpe über eine Düse in den Brennraum eingespritzt.

de.wikipedia.org

Für die durchfahrenden Züge und den örtlichen Rangierverkehr stand eine Wasserstation bereit, die über einen bahneigenen Brunnen und eine windkraftbetriebene Pumpe mit Grundwasser versorgt wurde.

de.wikipedia.org

Er besteht aus der Kraftstoffversorgung einschließlich Pumpe, aus Ventilen, Heizschlangen und dem Brenner.

de.wikipedia.org

Im Zylinderkopf ist die Pumpe-Düse-Einheit untergebracht, die von einem zusätzlichen Nocken auf der Nockenwelle über einen Rollenkipphebel betätigt wird.

de.wikipedia.org

Die Trinkwasserversorgung erfolgte früher durch Haus-, Pump- und Laufbrunnen.

de.wikipedia.org

Bei dem vorderen trat ein Problem bei der Druckluftversorgung auf, weil eine Pumpe nicht ordnungsgemäß arbeitete.

de.wikipedia.org

Er erhielt eine eiserne Pumpe für das Quellwasser und eine Haube über dem Wasserschacht.

de.wikipedia.org

Heute funktioniert die Pumpe nicht mehr und dient nur noch als Erinnerungsstück an die vergangene Zeit.

de.wikipedia.org