Deutsch » Slowenisch

sie [ziː] PERS PRON

1. sie nom 3. sg f:

sie
ona f
wenn ich sie wäre
če bi bil na njenem mestu
du bist größer als sie
večji si od nje

2. sie nom 3. pl m o. f:

sie
onadva mn dual
sie
onidve f dual
sie
oni m Pl
sie
ona nt Pl
sie
one f Pl
sie sind Lehrerinnen
one so učiteljice

Sie [ziː] PERS PRON (Höflichkeitsform)

1. Sie nom sg, pl Sie:

Sie
Vi
wenn ich Sie wäre
če bi bil jaz na Vašem mestu
hallo, Sie!
oprostite, Vi!
jmdn mit Sie anreden
vikati koga

er [eːɐ] PERS PRON

I . es [ɛs] PERS PRON 3. sg nt

II . es [ɛs] (unpers)

Es <-, -> SUBST nt MUS

Beispielsätze für sie

sie weiß, was sie will
ona ve, kaj hoče
sie ist zwischen sie gesprungen
skočila je med njiju [oder mednju]
Sie gestatten?
dovolite?
Sie wünschen?
s čim Vam lahko postrežem(o)?
hallo, Sie!
oprostite, Vi!
verzeihen Sie!
oprostite!
sie hat alles erreicht, was sie wollte
dosegla je vse, kar je želela
sie wünschte, sie hätte das nie gesagt
želela si je, da tega ne bi bila nikoli rekla
wenn sie kommt, wird sie Sie sofort zurückrufen
ko bo prišla, Vas bo takoj poklicala (nazaj)
in der Anlage erhalten Sie ...
v prilogi Vam pošiljamo ...
sie wollte mir einreden, dass ...
hotela me je prepričati, da ...
seien Sie so freundlich, und ...
bodite tako prijazni in ...
sie verfiel auf die Idee, ...
prišla je na idejo, ...
wären Sie so liebenswürdig und ...?
ali ste lahko tako ljubeznivi in ...?
wo Sie gerade da sind ...
ko ste ravno tu ...
sie war kaum hereingekommen, als ...
komaj je vstopila, ko ...
sie liebt es nicht, wenn ...
ni ji všeč [oder ne mara] , če .....
sie warf ihm vor, dass ...
očitala mu je, da ...
sie hat Angst, dass ...
strah jo je, da ... [oder boji se, da ...]
... fügte sie erklärend hinzu
... je dodala v pojasnilo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine quadratische Form über einem Zahlkörper stellt genau dann die Null dar, wenn sie dies über jeder Komplettierung tut.
de.wikipedia.org
Mit Invektiven (Schmähschriften) fielen sie hemmungslos übereinander her, manchmal aus nichtigem Anlass.
de.wikipedia.org
Sie lernen sich näher kennen, und es entwickelt sich ein sexuelles Zweckbündnis mit hitzigen Quickies.
de.wikipedia.org
Sie sind bekannt für ihre Reitkunst und Gastfreundschaft.
de.wikipedia.org
Sie hatte erneut großen Erfolg beim Publikum, während die Kritik sich differenzierter äußerte.
de.wikipedia.org
Sie sind aus Gas und hellen Sternen zusammengesetzt und durch weniger helle, nur augenscheinlich leere Zwischenräume voneinander getrennt.
de.wikipedia.org
Anschließend absolvierte sie eine Ausbildung zur Sozialarbeiterin und arbeitete in diesem Beruf u. a. mit Obdachlosen und in der Bewährungshilfe, später auch als Tagesmutter.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 1945 versteckten und versorgten sie zwei flüchtige ungarische Juden.
de.wikipedia.org
Die Futterale besaßen an ihrer Rückseite eine breite, angenietete Schlaufe, um sie am Leibriemen zu tragen.
de.wikipedia.org
Von dem Traum beunruhigt, sei sie in einen Hügel in der Nähe des Nachtlagers gestiegen und habe dort dem geheimen Gespräch zweier Männer gelauscht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"sie" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"sie" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste