Slowenisch » Deutsch

Übersetzungen für „stoßartig“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Slowenisch)

Ergebnis-Übersicht

stóka|ti: Intransitives Verb
stópa|ti: Intransitives Verb
stôt|i: Adjektiv und Adverb
stôtič: Adverb
stókrat: Adjektiv und Adverb
stopí|ti: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Reflexives Verb

Meintest du vielleicht: stopati , stokati , stopiti , stokrat , stotič und stoti

stóka|ti <-m; stokal> impf VERB intr

1. stokati (jokati):

stókati od bolečin

vor Schmerzen ächzen

2. stokati übtr (tarnati):

(ona) stóka o svoji usodi

sie jammert über ihr Schicksal

3. stokati übtr (nerazločno govoriti):

holp(e)rig sprechen

stópa|ti <-m; stopal> impf VERB intr

stópati gor in dol po sobi

im Zimmer auf und ab gehen

stópati komu na pot übtr

jmdm in den Weg treten

stôt|i <-a, -o> ADJ

hundertste(r, s)

Siehe auch: ôsmi

ôsm|i <-a, -o> ADJ

1. osmi:

osmi

achte(r, s)

ôsmi rojstni dan

achter Geburtstag

ôsmi po vrsti

achter in der Reihe

danes je ôsmi maj

heute ist der achte Mai

vrne se ôsmega junija

er kommt am achten Juni zurück

na cilj je pritekel ôsmi

er kam als achter ins Ziel

hodi v ôsmi razred

er geht in die achte Klasse

ôsmi člen zakona JUR

Artikel acht des Gesetzes

2. osmi (čas):

pet čez ôsmo

fünf nach acht

stôtič ADV

1. stotič (pri ponavljanju dejanja):

zum hundertsten Mal

že stôtič odpovedati predstavo übtr

eine Vorstellung schon hundertmal absagen

2. stotič (pri naštevanju):

stókrat ADJ

I . stopí|ti <stópim; stópil> perf VERB intr

1. stopiti:

stopíti korak naprej

einen Schritt nach vorne treten

stopíti v sobo

in das Zimmer treten

stopíti v veljavo JUR

in Kraft treten

2. stopiti übtr:

stopíti pred oltar

von den Traualtar treten

uspeh mu je stopíl v glavo

der Erfolg stieg ihm zu Kopf

II . stopí|ti <stópim; stópil> perf VERB trans

zergehen lassen

stopiti (zaradi toplote)

stopiti (v vodi)

stopíti sladkor v čaju

den Zucker im Tee auflösen

sonce je stopílo led

die Sonne schmolz das Eis

III . stopí|ti <stópim; stópil> perf VERB refl

stopíti se

stopíti se (zaradi toplote)

stopíti se (v vodi)

Siehe auch: stópati

stópa|ti <-m; stopal> impf VERB intr

stópati gor in dol po sobi

im Zimmer auf und ab gehen

stópati komu na pot übtr

jmdm in den Weg treten

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Slowenisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina