Übersetzungen für „zustoßen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

I . zu|stoßen unreg VERB intr

1. zustoßen:

zustoßen (zustechen)

zamahniti

zustoßen (zustechen) (Stier, Schlange)

napasti

2. zustoßen +sein (passieren):

zustoßen

pripetiti se

für den Fall, dass mir etwas zustößt

za primer, če se mi kaj zgodi

II . zu|stoßen unreg VERB trans (Tür)

zustoßen

zaloputniti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim Zustoßen kann dann die Schädeldecke durchdrungen werden.

de.wikipedia.org

Seiner Mutter sagte er, dass es ihm egal sei, ob ihm etwas zustoße.

de.wikipedia.org

Aus dieser Haltung heraus kann ein Angriff durch plötzliches Zustoßen erfolgen.

de.wikipedia.org

Beim Zustoßen wurde eine Geschwindigkeit von 23,6 Meter pro Sekunde gemessen, was ca. 85 km/h entspricht.

de.wikipedia.org

Typisch für solche Ansitzjagden ist zunächst ein langsames Vorbeugen und dann ein schnelles Zustoßen.

de.wikipedia.org

Diese Niederschrift sollte dem französischen Staatspräsidenten übergeben werden, falls ihm etwas zustoße.

de.wikipedia.org

Er meint, er mache ihn persönlich dafür verantwortlich, wenn den Frauen nun etwas zustoße.

de.wikipedia.org

Beim Angriff hebt die Schlange ihren Vorderkörper, öffnet das Maul und zischt direkt vor dem Zustoßen.

de.wikipedia.org

Sie glaubten nie, dass so etwas ihrem Sohn zugestoßen ist.

de.wikipedia.org

Sie ist nun mal keine echte Bergmannsfrau und hat ständig Angst davor, dass den Kumpels irgendetwas Schreckliches unter Tage zustoßen könnte.

de.wikipedia.org