Übersetzungen für „izdelke“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

to shop for bargains

kupovati znižane izdelke

to shop for bargains

iskati izdelke z ugodno ceno

Übersetzungen für „izdelke“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

certificírati izdelke

to certify products

dražíti izdelke

to raise the price of products

reklamírati izdelke

to advertise products

selekcionírati izdelke

to select products

atestírati nove izdelke

to attest new products

trgovci ceníjo izdelke

the retailers are reducing product prices

prodajati zdravju nèškodljíve izdelke

to sell health harmless [ali safe] products

komísijsko pregledati izdelke

to have the products checked by a commission

izdelke je treba kvalificírati

the products must be labelled

preizkúšati nove izdelke

to test new products

razvážati mesne izdelke

to distribute meat products

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Nekatera podjetja izgubijo vse odvečne izdelke skupaj, ker izdelki niso zasnovani tako, da bi trajali dlje od prodajne sezone (imajo rok uporabe).

sl.wikipedia.org

Ustvarja tudi različne izdelke, kot so zvezki, priponke, začasne tetovaže ter celo podloge za jogo.

sl.wikipedia.org

Na severni strani trga je bila zgrajena posebna zgradba za mesne izdelke.

sl.wikipedia.org

Domel je skozi različna zgodovina obdobja izdeloval številne izdelke, med katerimi so prevladovali v preteklosti galanterija, merilni inštrumenti, laboratorijska oprema, elektromotorji, različni gospodinjski aparati in drugih izdelki.

sl.wikipedia.org

Korejsko lončarstvo je imel neprekinjeno tradicijo, saj so preproste lončene izdelke poznali že od okoli 8000 pred našim štetjem.

sl.wikipedia.org

Med obrtjo prevladuje proizvodnja lesenih izdelkov za kritino, konstrukcije, palete in manjše izdelke (gajbice, deske…) in lesene biomase.

sl.wikipedia.org

Zaradi velike kmetije kmetijstva pri strežbi in relativno visokih temperatur čez leto, se kuhinja naslanja predvsem na svežo in raznoliko zelenjavo, ribe in mlečne izdelke.

sl.wikipedia.org

Namesto izdelovanja umetnoobrtnih izdelkov je začela načrtovati osnutke za izdelke in nadzorovati njihovo izvršitev.

sl.wikipedia.org

Pletilke, s katerimi je pletel in druge njegove pletene izdelke hranijo v več muzejih, saj se je v svojem zanimanju za matematiko lotil zelo zapletenih zank, vzorcev in načinov pletenja.

sl.wikipedia.org

Z dovoljenjem staršev in njihovo pomočjo otroci prvič opravijo nakup tako, da blagajničarki izročijo denar za izbrane izdelke.

sl.wikipedia.org