Übersetzungen für „pomanjševalnica“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

pomanjševálnic|a <-e, -i, -e> SUBST f LING

pomanjševalnica

diminutive

pomanjševálnica od 'ovca' je 'ovčica'

the diminutive of 'lamb' is 'lambkin'

Beispielsätze für pomanjševalnica

pomanjševálnica od 'ovca' je 'ovčica'

the diminutive of 'lamb' is 'lambkin'

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Beseda castle (grad) v romanskih jezikih izvira iz latinske besede castellum, ki je pomanjševalnica besede castrum, kar pomeni "utrjeni kraj".

sl.wikipedia.org

Njegovo ime izvira iz staroslovanske pomanjševalnice moricĭ – »majhno morje«.

sl.wikipedia.org

Karakterno komiko uporablja v govoru (pomanjševalnice, prenatrpanost izrazja), izogiba se besedne čistosti, predvsem pri poudarjanju negativnih lastnosti knjižnih oseb (slengizmi, vulgarizmi, popačenke).

sl.wikipedia.org

Opazne so dsikrepance oblikoslovja, npr. oblika pomanjševalnice -illo namesto -iello; fonetična alternacija fazía~fazié.

sl.wikipedia.org

Alternativa kaže, da je srednjeveško latinsko merulus (omenjen od konca 10. stoletja) pomenil pomanjševalnico latinskega merle, ki izraža podobo »črne ptice«, ki sedi na steni.

sl.wikipedia.org

Avtorica simpatizira s književnimi osebami, zato čustveno zaznamovano opisuje njihovo telo in uporablja pomanjševalnice, npr. kosmat repek, srdit glasek, gol trebušček...

sl.wikipedia.org

V pravljici lahko najdemo tudi značilnost pravljic, so pomanjševalnice, pravljična števila.

sl.wikipedia.org

Canzonetta (pomanjševalnica od italijanske canzone, pesem) je bila priljubljena italijanska posvetna vokalna glasbena oblika, ki se je pojavila okrog leta 1560.

sl.wikipedia.org

Pomen druge polovice imena ni povsem jasen, vendar se razlaga kot germanska pomanjševalnica.

sl.wikipedia.org

Z modifikacijsko izpeljavo pogosto tvorimo pomanjševalnice, ljubkovalnice, večalnice ali slabšalnice.

sl.wikipedia.org