Übersetzungen für „smŕtnica“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Slowenisch)

smŕtnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

smrtnica → smrtnik:

Siehe auch: smŕtnik

smŕtnik (smŕtnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

smrtnik (smŕtnica)

mortal

navaden smŕtnik

mortal

navaden smŕtnik

individual

osmŕtnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

osmrtnica

obituary

objaviti osmŕtnico

to post an obituary

svetníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

svetnica → svetník:

imétnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

imetnica → imetnik:

Siehe auch: imétnik

imétnik (imétnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

imetnik (imétnica)

holder

imétniki bančne kartice

bank card holders

stótnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

stotnica → stotnik:

Siehe auch: stótnik

stótnik (stótnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) MILIT

stotnik (stótnica)

captain

umétnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

umetnica → umetnik:

Siehe auch: umétnik

umétnik <-a, -a, -i> SUBST m

umetnik

artist

likovni umétnik

fine artist

glasbeni umétnik

music artist

vsestranski umétnik

versatile performer [ali artist]

dramski umétnik

actor

sopótnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

sopotnica → sopotnik:

Siehe auch: sopótnik

sopótnik <-a, -a, -i> SUBST m

1. sopotnik (kdor s kom potuje):

sopotnik

fellow passenger [ali traveller]

2. sopotnik (v avtu):

sopotnik

passenger

3. sopotnik übtr (prijatelj):

sopotnik

partner

življenjski sopótnik

life partner

částnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

častnica → častnik:

Siehe auch: částnik

částnik (částnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) MILIT

častnik (částnica)

officer

lastníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

lastnica → lastnik:

Siehe auch: lastník

lastník <-a, -a, -i> SUBST m

lastnik

owner

lastník avtomobila

car owner

večinski lastník podjetja JUR

majority shareholder of a company

lístnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. listnica:

listnica

document wallet

listnica

notecase enslslre-brit-s

listnica

billfold enslslre-am-s

listnica

pocketbook enslslre-am-s old

ukradli so mi lístnico in avtomobilske ključe

my wallet and car keys have been stolen

imeti debelo lístnico übtr

to be loaded ugs

imeti debelo lístnico übtr

to be flush with cash ugs

2. listnica:

listnica POL, ADMIN

portfolio

minister brez lístnice

a minister without portfolio

obrtníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

obrtnica

craftswoman

obrtnica

craftsperson

obrtnica

artisan

obrtnica

tradeswoman

vrstníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

vrstnica → vrstnik:

Siehe auch: vrstník

vrstník (vrstníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

vrstnik (vrstníca)

peer

pritisk vrstníkov

peer pressure

cvétnic|a <-e, -i, -e> SUBST f BOT

cvetnica

flowering plant

kóstnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kostnica:

kostnica

ossuary

kostnica

charnel house

v kóstnici so ostanki padlih vojakov

the ossuary contains remains of dead soldiers

2. kostnica ZOOL:

kostnica

bony fish

hrustančnice in kóstnice

cartilaginous and bony fish

krétnic|a <-e, -i, -e> SUBST f BAHN

kretnica

points Pl enslslre-brit-s

kretnica

switch enslslre-am-s

platníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

platnica

cover

platnica

binding

slika na platníci

picture on the cover

usnjene platníce

leather binding

mehke/trde platníce

paperback/hardback

ščítnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

ščitnica ANAT

thyroid (gland)

nepravilno delovanje ščítnice MED

abnormal activity of the thyroid

téhtnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. tehtnica TECH:

tehtnica

scales Pl

kuhinjska téhtnica

kitchen scales

2. tehtnica ASTROL:

tehtnica

Scales

tehtnica

Libra

ujétnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

ujetnica → ujetnik:

Siehe auch: ujétnik

ujétnik <-a, -a, -i> SUBST m

ujetnik

captive

ujetnik

prisoner

vrátnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. vratnica (krilo vrat):

vratnica

door

2. vratnica šport:

vratnica

goalpost

3. vratnica ANAT:

vratnica

hepatic portal vein

vratnica

portal vein

vratnica

vena portae