Slowenisch » Italienisch

Übersetzungen für „connessi“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

Ergebnis-Übersicht

odnês|ti: Transitives Verb
gnê|sti: Transitives Verb
nês|ti: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
vnês|ti: Verb
znês|ti: I. Verb II. Reflexives Verb
nanês|ti: Verb
zanês|ti: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb

Meintest du vielleicht: odnesti , zanesti , nanesti , znesti , vnesti , nesti und gnesti

odnês|ti <-em; odnésel> perf VERB trans

odnesti übtr:

dobro so jo odnêsli

se la sono cavata a buon mercato

Siehe auch: odnášati

odnáša|ti <-m; odnašal> impf VERB trans (nositi stran)

voda odnáša prst

l'acqua asporta il terriccio

gnê|sti <-tem; gnetel> impf VERB trans

gnêsti testo/glino

impastare la pasta/l'argilla

I . nês|ti <-em; nésel> impf VERB intr

1. nesti ugs (prinašati dohodek):

posel dobro nêse

l'affare rende bene

2. nesti (zmogljivost):

kako daleč nêse frača?

fino a dove porta la fionda?

II . nês|ti <-em; nésel> impf VERB trans

1. nesti:

nêsti knjige v nahrbtniku

portare i libri nello zaino

nêsti grižljaj v usta

portare un boccone alla bocca

2. nesti ZOOL (jajca):

3. nesti übtr (količina alkohola):

veliko ga nêse

sopporta bene l'alcol

vnês|ti <-em; vnésel> VERB

vnesti perf od vnašati

Siehe auch: vnášati

vnáša|ti <-m; vnašal> impf VERB trans

1. vnašati (vpisovati):

vnášati podatke v računalnik

inserire i dati nel computer

2. vnašati (povzročati):

vnášati nemir v razred

creare disordine in classe

I . znês|ti <-em; znésel> VERB

1. znesti perf od znašati I.

2. znesti (kokoš):

3. znesti ugs (s časom, z denarjem):

ne bo mi znêslo priti pravočasno

non ce la faccio ad arrivare in tempo

II . znês|ti <-em; znésel> VERB refl

znesti znêsti se:

sfogare la rabbia

Siehe auch: znášati

I . znáša|ti <-m; znašal> impf VERB intr

koliko znáša vsota?

a quanto ammonta?

II . znáša|ti <-m; znašal> impf VERB refl

znašati znášati se:

znášati se

prendersela con

znášali so se nad otroki

se la prendevano con i bambini

nanês|ti <-em; nanesel> perf VERB unpers

kakor nanêse

I . zanês|ti <-em; zanésel> perf VERB trans

zanesti perf od zanašati I.

II . zanês|ti <-em; zanésel> perf VERB refl

zanesti perf od zanašati II.

Siehe auch: zanášati

I . zanáša|ti <-m; zanašal> impf VERB trans (vozilo)

II . zanáša|ti <-m; zanašal> impf VERB refl

zanašati zanášati se:

zanášati se

zanášati se

fare affidamento

zanášati se na svojo družino

fare affidamento sulla propria famiglia

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Slowenisch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina