Übersetzungen für „dual“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

dúd|a <-e, -i, -e> SUBST f

duda

ciuccio m

sesati dúdo

succhiare il ciuccio

dúš|a <-e, -i, -e> SUBST f

duša

anima f

mirne dúše übtr

con l'anima in pace

dúd|e SUBST f

dude Pl <-->:

dude

zampogna f

dude

cornamusa f

igra na dúde

suonare le zampogne

dúh <-a, -ova, -ovi> SUBST m

1. duh (prikazen):

duh

fantasma m

duh

spirito m

2. duh <navadno sg> (človeški):

duh

spirito m

3. duh REL:

Sveti dúh

lo Spirito Santo

4. duh (vonj):

duh

odore m

dúr <-a, -a, -i> SUBST m

dur

maggiore m

duét <-a, -a, -i> SUBST m

duet

duetto m

peti v duétu

cantare in duetto

šál <-a, -a, -i> SUBST m

šal

sciarpa f

šal

scialle m

vál <-a, -a, -i> SUBST m

val

onda f

I . žàl PARTIKEL

žal

purtroppo

žàl ne bom mogel priti

purtroppo non potrò venire

II . žàl PRED

1. žal (obžalovanje):

žàl mi je, da ste prišli zaman

mi dispiace che siate venuti inutilmente

2. žal (biti škoda):

ni mu žàl denarja za cigarete

non gli dispiace spendere soldi per le sigarette

kcal [kaceaèl]

kcal SYMB kilokalorija

kcal

kcal

Siehe auch: kílokaloríja

kílokaloríj|a <-e, -i, -e> SUBST f

kilokalorija

kilocaloria f

dél <-a, -a, -i> SUBST m

1. del (kos celote):

del

parte f

del

pezzo m

dél ozemlja

parte del territorio

prvi dél knjige

la prima parte del libro

mladost je najlepši dél življenja

la gioventù è la parte più bella della vita

2. del (delež):

del

parte f

vzemi svoj dél premoženja

prendi la tua parte del patrimonio

dôl ADV

dol

giù

dôl poglej

guarda giù

stopiti dôl s kolesa ugs

scendere dalla bicicletta

dlán <dlaní, dlaní, dlaní> SUBST f

dlan

mano f

dlan

palmo m

to leži na dláni übtr

questo è evidente

dág , dkg

dag SYMB dekagram

dag

dag

Siehe auch: dekagrám

dekagrám <-a, -a, -i> SUBST m

dekagram

decagrammo m

deset dekagrámov

etto

dàh <dáha, dáha, dáhi> SUBST m

dah

sospiro m

potapljati se na dàh

immergersi in apnea

dán¹ <dnéva, dnéva, dnévi> SUBST m

1. dan (24 ur):

dan

giorno m

rojstni dán

compleanno

dán za dnem

giorno dopo giorno

resnica je prišla na dán übtr

la verità è venuta fuori

2. dan (podnevi):

ob osmih je še dán

alle otto è ancora giorno

dár <-a, -ova, -ovi> SUBST m

1. dar (darilo):

dar

dono m

dar

regalo m

dobiti kaj v dár

ricevere qc in regalo

2. dar (talent):

dar

dote f

drág <-a, -o> ADJ (visoka cena)

drag

caro

drag

costoso