Übersetzungen für „enoglasen“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

ênoglás|en <-na, -no> ADJ

1. enoglasen glasb (iz enega glasu):

enoglasen

solista

ênoglásno petje

cantare all'unisono

2. enoglasen (istega mnenja):

enoglasen

unanime

enoglasen

concorde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Imel je devet parov strun iz črev, vsak par pa je bil enoglasen.

sl.wikipedia.org

Grška glasba je bila enoglasna, deloma vokalna, deloma instrumentalna.

sl.wikipedia.org

Njegove skladbe so ljudsko občutene, sočne in živahne ter večinoma enoglasne.

sl.wikipedia.org

Petje minnesängerjev je bilo večinoma enoglasno, brez instrumentalne spremljave.

sl.wikipedia.org

Cerkveni pevski zbor izvaja neobizantinsko glasbo (enoglasna, ki vzdržuje podaljšan zvok, imenovan ison, približen prevod: spremljava, ali tonična nota), ki je zdaj redka v romunskih cerkvah.

sl.wikipedia.org

Hiša se torej bere kot enoglasni monolog, ki se konča precej omledno.

sl.wikipedia.org

Ljudje so jih poimenovali »štimanice«, saj naj bi pripomogle k akustiki; enoglasno petje korala brez instrumentalne spremljave je namreč pomembna sestavina redovnega bogoslužja.

sl.wikipedia.org

Kot nasprotje izrazu stereo je pogosto podan termin mono ali mono sistem, pri čemer ne gre zamenjevati z monofonijo, ki predstavlja enoglasno glasbo.

sl.wikipedia.org

V 16. in 17. stoletju se je enoglasna recitacija menjavala z večglasnim zborovskim petjem.

sl.wikipedia.org

Izjemna lastnost so tenorji, ki pojejo v sopranu, druga značilnost tega zbora pa je, da poje v enoglasno.

sl.wikipedia.org