-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Slowenisch » Italienisch
Übersetzungen für „omejenost“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch
(Springe zu Italienisch » Slowenisch)
Meintest du vielleicht:
usmerjenost
,
osamljenost
,
osebnost
,
omejen
,
oddaljenost
,
utrujenost
,
nagnjenost
,
onesnaženost
,
prednost
,
neumnost
,
nosečnost
,
pismenost
,
iskrenost
und
omejevati
osámljenost <-i navadno sg > SUBST f
oddáljenost <-i navadno sg > SUBST f
nágnjenost <-inavadno sg > SUBST f
2. nagnjenost (dovzetnost, zanimanje):
utrújenost <-inavadno sg > SUBST f
onesnáženost <-inavadno sg > SUBST f
I . omej|eváti <omejújem; omejevàl> impf VERB trans
1. omejevati (določati mejo):
písmenost <-inavadno sg > SUBST f
noséčnost <-i, -i, -i> SUBST f
neúmnost <-i, -i, -i> SUBST f (dejanje)
prédnost <-inavadno sg > SUBST f
1. prednost (privilegiran položaj):
-
priorità f
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Slowenisch
- Zaradi specifične situacije preboja reke in lokalne omejenosti je tukaj zaščita (ne samo "prostor") na drsni strani.sl.wikipedia.org
- Diagnozo se dalje razločuje glede na spol otrok, ki privlačijo posameznika, ter morebitno omejenost impulzov in dejanj na incest.sl.wikipedia.org
- Nasprotje norcem, ki so prepričani v to, da je vse mogoče, predstavlja vaška družba, kjer izrazito negativni liki prikazujejo omejenost sveta.sl.wikipedia.org
- V teoretičnih okvirih lahko med osebnimi akcijskimi konstrukti razlikujemo glede na časovno omejenost ter širino posameznega osebnega akcijskega konstrukta.sl.wikipedia.org
- Hitrost eksplozije narašča z manjšanjem velikosti delcev, večanjem premera naboja in naraščajočo omejenostjo.sl.wikipedia.org
- Izpostavi problematiko omejenosti fizikalnih razlag in slovarja pri opisovanji subjektivnega vidika izkustva, in da je fizikalna razlaga po svoji naravi nezmožna zajeti subjektivni značaj.sl.wikipedia.org
- Glavna predpostavka ekonomskega modela je, da zaposleni maksimizirajo svojo koristnost glede na ugodnosti, stroške ter omejenost virov, med katere sodita čas in realna plača.sl.wikipedia.org
- Omejenosti ne določa le oblika mreže, ampak tudi člani, ki lahko zahtevajo včlanitev.sl.wikipedia.org
- Toda njegov ideal, možnosti življenja, kot svoboden avtor je bil težko dosegljiv, zaradi ekonomske omejenosti.sl.wikipedia.org
- Takšni neugodni dejavniki so npr. omejenost bivalnega prostora (skrivališč pred sovražniki), količine razpoložljive hrane ali neugodnih vremenskih razmer (poplave)...sl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Slowenisch