Übersetzungen für „posekati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

poséka|ti <-m; posekal> perf VERB trans (drevo)

posekati

abbattere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Za ureditev gozda je treba vzeti ogljik, les je treba posekati, pridelati dolgoživ proizvod na koncu pa je drevesa potrebno ponovno zasaditi.

sl.wikipedia.org

Vedno je hotel dobro ljudem, zato je tudi vojakom naročil naj posekajo gozdove, ker so bile v njih zveri.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so v templju in okrog templja posekali številna drevesa.

sl.wikipedia.org

Beseda seč izvira iz besed sѣkti, vysѣkat, ki pomenita sekati ali posekati in namiguje na ošiljene kole palisade, s katero je bila obdana utrdba.

sl.wikipedia.org

Tik pred odprtjem parka so ob napovedanem najemu, skupnosti tako nerazumno posekale lesno zalogo, da bi pogajanja skoraj ne uspela.

sl.wikipedia.org

Ko so jo hoteli posekati in prenesti v palačo, je na presenečenje vseh iz nje zlezel čevljar.

sl.wikipedia.org

Nekdaj je bil otok porasel z gozdovi, vendar so vsa drevesa posekali in uporabili pri žganju apna, katerega so prodajali v Šibenik.

sl.wikipedia.org

Nato doživi neuspeh, ko skuša posekati bukev – vsakokrat, ko zamahne s sekiro, iz debla prileti lesena žlica.

sl.wikipedia.org

Okolica reke je trpela že v 18. stoletju, ko so na njenih bregovih posekali stara hrastova drevesa.

sl.wikipedia.org

Primerjava v smislu koliko dreves posekamo za pridelavo 1 tone papirja je nesmiselna, saj je velikost posameznega drevesa različna.

sl.wikipedia.org