Übersetzungen für „sključen“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

vkljúčen <-a, -o> ADJ

1. vključen (naprava):

vključen

acceso

2. vključen (ki je del česa):

vključen

incluso

vkljúčen v družbo

integrato nella società

kljúč|en <-na, -no> ADJ

ključen

strategico

kljúčno vprašanje

domanda chiave

izkljúčen¹ <-a, -o> ADJ

1. izključen (nemogoč):

izključen

escluso

možnost pomote je izkljúčena

la possibilità di sbaglio è esclusa

2. izključen SCHULE:

izključen

espulso

izkljúčen iz šole

espulso dalla scuola

nakljúč|en <-na, -no> ADJ

naključen

casuale

naključen

fortuito

zakljúč|en <-na, -no> ADJ (ob koncu)

zaključen

finale

zaključen

conclusivo

zakljúčni račun

conto finale

pljúč|en <-na, -no> ADJ

1. pljučen MED:

pljúčni rak

cancro ai polmoni

2. pljučen GASTRO:

pljúčna pečenka

filetto di manzo

I . skljúči|ti <-m; sključil> perf VERB trans

sključiti

curvare

II . skljúči|ti <-m; sključil> perf VERB refl

sključiti skljúčiti se:

skljúčiti se

curvarsi

skljúčiti se

chinarsi

zakljúč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. zaključek (konec):

zaključek

fine f

zaključek

conclusione f

zaključek

termine m

2. zaključek (zadnji del česa):

zaključek

estremità f

3. zaključek (končna ugotovitev):

zaključek

conclusione f

priti do zakljúčka, da ...

arrivare alla conclusione che...