-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Slowenisch » Italienisch
Übersetzungen für „spodkopati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Slowenisch)
odkop|áti <odkópljem; odkôpal> VERB
odkopati perf od odkopavati
Siehe auch: odkopávati
odkopáva|ti <-m; odkopaval> impf VERB trans
Siehe auch: pokopávati
pokopáva|ti <-m; pokopaval> impf VERB trans
spodbúja|ti <-m; spodbujal> impf VERB trans
2. spodbujati (tek, krvni obtok):
spodmíka|ti <-m; spodmikal> impf VERB trans
spodríva|ti <-m; spodrival> impf VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Slowenisch
- Izguba je bila velik udarec za hetitski prestiž v antičnem svetu in je hkrati spodkopala tudi avtoriteto mladega kralja v njegovem kraljestvu.sl.wikipedia.org
- Uvaja zelo močan logocentrizem, s katerim poskuša razkriti in spodkopati to metafiziko.sl.wikipedia.org
- Trije loki so se podrli pod velikim pritiskom in dva stebra je spodkopala voda, medtem ko so bili drugi delno poškodovani.sl.wikipedia.org
- Različni komentatorji so izrazili prepričanje, da pojav plenilskih založnikov spodkopava integriteto znanstvenega komuniciranja ter briše ločnico med znanostjo in neznanostjo.sl.wikipedia.org
- Kljub temu so se leta 1906 začela industrijska nesoglasja in politična bojevitost je spodkopala liberalno soglasje v južnih nahajališčih premoga.sl.wikipedia.org
- Njegov skrajno izvirni jezik zbadljivo spodkopava »uradno« pripovedništvo tega obdobja.sl.wikipedia.org
- Dobaviti izdelek, ki je različen od izdelka, opisanega v študijah, spodkopava verodostojnost vseh postopkov proizvodnje in nadzora kakovosti.sl.wikipedia.org
- Glede sprejema filma je bil v nemiru, saj so bili v tistem času nemi filmi že zastareli, njegovo samozavest pa je spodkopala tudi predpremiera.sl.wikipedia.org
- Ta je takoj uvedel politiko popolnega avstrijskega nadzora, ki naj bi spodkopala protestantizem.sl.wikipedia.org
- Gre za prvo obdobje v japonski zgodovini, ko je cesar vladal brez večjih tekmecev, ki bi ga lahko spodkopali.sl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Slowenisch