Slowenisch » Italienisch

várnost <-inavadno sg > SUBST f

ustvarjálnost <-inavadno sg > SUBST f

stѓpnost <-inavadno sg > SUBST f

stvarít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

várnost|en <-na, -no> ADJ

stvár <stvarí, stvarí, stvarí> SUBST f

1. stvar (predmet):

cosa f

stvár|en <-na, -no> ADJ

étičnost <-i navadno sg > SUBST f

etičnost → etika

Siehe auch: étika

glásnost <-i navadno sg > SUBST f

spôlnost <-inavadno sg > SUBST f

vlážnost <-inavadno sg > SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
Metrični prostor, ki je najbolj podoben našemu intuitivnemu razumevanju stvarnosti, je 3-razsežni evklidski prostor.
sl.wikipedia.org
Poteka preko izobraževanja in vključuje radikalno kritiko vladajoče ideologije in prizadevanje za oblikovanje nove stvarnosti.
sl.wikipedia.org
Latinščina in za njo romanski jeziki so za isto stvarnost uporabili grško besedo εκκλησια: ekklesia, ki označuje »zbor« oz. »skupnost«.
sl.wikipedia.org
Ljudje po navadi zaznavajo fizikalno stvarnost kot štirirazsežno, to je trirazsežni prostor (gor/dol, nazaj/naprej in levo/desno) in enorazsežni čas (preteklost/prihodnost).
sl.wikipedia.org
Vključuje dejstva iz zgodovine človeštva in potrebo po tehnologiji, ki v stvarnosti ne obstaja.
sl.wikipedia.org
Filozofija vidi dva različna vidika, ko gre za stvarnost: naravo same stvarnosti in odnos med razumom (pa tudi jezikom in kulturo) in stvarnostjo.
sl.wikipedia.org
Važnejši od stvarnosti jim je postal svet domišljije, izjemnih pojavov, čutnih dražljajev.
sl.wikipedia.org
Kot v romanu je tudi v liriki predvsem glasnik nasprotja med idealom in stvarnostjo.
sl.wikipedia.org
V njegovih komedijah je najpogosteje v ospredju nemogoč načrt sprememb družbene stvarnosti, satira je v obliki utopije, zato neverjetnost dela ustvarja izrazito močan komičen učinek.
sl.wikipedia.org
Imamo dve nasprotujoči si sliki stvarnosti – ločeni med seboj nobena od njiju v celoti ne pojasni pojava svetlobe, skupaj pa ga.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"stvarnost" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina